Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Other Day , artiest - Matthew Parker, AUSTIN LANIER met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthew Parker, AUSTIN LANIER
Yeah, I’m getting tired of dreaming but never believing
I’ll ever amount to something
And all these character flaws, so often the cause
Of new problems I’m always dealing
And everybody says I’m doing fine
But they can’t see the inside of my mind
It’s like somebody turned out the lights
And I don’t know what’s going on
Seems like every other day, I’m feeling like I’m going insane
Uhuh, uhuh, yeah
Every other day, I’m feeling like I’m going insane
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
(Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
Ohh
I still remember the good days way back in the fifth grade
I never had a care in the whole world
In fact I was such a weirdo, with hairspray in my hairdo
I never had to fight off the cute girls
And life was good, I had no bills to pay
Three bucks could keep me happy for a day
But now I’m stressed out and I’m barely sane
Just gotta keep on keeping on
Seems like every other day, I’m feeling like I’m going insane
Uhuh, uhuh, yeah
Every other day, I’m feeling like I’m going insane
Ohh-oh
I got my good days and bad days
And first world problems driving me crazy
Yeah, every other day, I’m feeling like I’m going insane
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
(Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Yeah, aha, you got one Matt
How you know I been feeling exactly like this, bro?)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Aha, that’s crazy
Uh, yup, Austin Lanier)
Look, okay I’m crazy, I’m crazy
But I’m just the way that God made me
First week of kindergarten, had a parent-teacher conference
And they told me I’m ADHD
'Cause I be doing the most, I can’t chill
I talk too much and I can’t sit still
They tell me that I’m different
But instead of giving me some discipline
They went ahead and put me on a pill
I was like, dang man, I guess that means I’m crazy
Need a seatbelt 'cause my mind is racing
One minute I’m dying in the basement
Next minute I’m flying in a spaceship
Really think I need some help with this
And I don’t care if it’s embarrassing
I just went to see a therapist
When he asked me how I’m doing, all I said was this
Well, you see
Seems like every other day, I’m feeling like I’m going insane (yup, yup)
Uhuh, uhuh, yeah
Every other day, I’m feeling like I’m going insane, yeah (yeah, aha)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
I got my good days and bad days
And first world problems driving me crazy (okay I’m crazy, I’m crazy, uh)
(Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
Yeah, every other day, I’m feeling like I’m going insane (okay I’m crazy,
I’m crazy, yup)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
(How you know I been feeling exactly like this bro? Aha, that’s crazy)
Ja, ik word het zat om te dromen maar nooit te geloven
Ik zal ooit iets bereiken
En al deze karakterfouten, zo vaak de oorzaak
Van nieuwe problemen heb ik altijd te maken
En iedereen zegt dat het goed met me gaat
Maar ze kunnen de binnenkant van mijn geest niet zien
Het is alsof iemand het licht heeft uitgedaan
En ik weet niet wat er aan de hand is
Het lijkt om de andere dag, ik heb het gevoel dat ik gek aan het worden ben
Uhuh, uhuh, ja
Om de dag heb ik het gevoel dat ik gek aan het worden ben
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
(Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
Ohh
Ik herinner me nog de goede dagen in de vijfde klas
Ik heb nooit een zorg gehad in de hele wereld
Ik was eigenlijk zo'n rare, met haarlak in mijn kapsel
Ik hoefde nooit tegen de schattige meisjes te vechten
En het leven was goed, ik hoefde geen rekeningen te betalen
Drie dollar kan me een dag gelukkig houden
Maar nu ben ik gestrest en ben ik nauwelijks gezond
Moet gewoon blijven doorgaan
Het lijkt om de andere dag, ik heb het gevoel dat ik gek aan het worden ben
Uhuh, uhuh, ja
Om de dag heb ik het gevoel dat ik gek aan het worden ben
Ohh-oh
Ik heb mijn goede en slechte dagen
En de problemen van de eerste wereld maken me gek
Ja, om de dag heb ik het gevoel dat ik gek aan het worden ben
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
(Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Ja, aha, je hebt er een Matt
Hoe weet je dat ik me precies zo voelde, bro?)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Aha, dat is gek
Uh, ja, Austin Lanier)
Kijk, oké, ik ben gek, ik ben gek
Maar ik ben gewoon de manier waarop God mij gemaakt heeft
Eerste week van de kleuterschool, een ouder-leraarconferentie gehad
En ze vertelden me dat ik ADHD heb
Omdat ik het meeste aan het doen ben, kan ik niet chillen
Ik praat te veel en kan niet stil zitten
Ze vertellen me dat ik anders ben
Maar in plaats van me wat discipline te geven
Ze gingen door en stopten me aan de pil
Ik had zoiets van, verdorie, ik denk dat dat betekent dat ik gek ben
Ik heb een veiligheidsgordel nodig omdat ik in gedachten racen
Het ene moment ga ik dood in de kelder
Het volgende moment vlieg ik in een ruimteschip
Denk echt dat ik hier hulp bij nodig heb
En het maakt me niet uit of het gênant is
Ik ging net naar een therapeut
Toen hij me vroeg hoe het met me gaat, zei ik alleen maar dit:
Nou, zie je
Het lijkt om de andere dag, ik heb het gevoel dat ik gek aan het worden ben (yup, yup)
Uhuh, uhuh, ja
Om de dag heb ik het gevoel dat ik gek aan het worden ben, yeah (yeah, aha)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
Ik heb mijn goede en slechte dagen
En problemen van de eerste wereld maken me gek (oke, ik ben gek, ik ben gek, uh)
(Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
Ja, om de dag heb ik het gevoel dat ik gek aan het worden ben (oké, ik ben gek,
ik ben gek, ja)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
(Hoe weet je dat ik me precies zo voelde, bro? Aha, dat is gek)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt