Hieronder staat de songtekst van het nummer How To Breathe , artiest - Matthew Mayfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthew Mayfield
Face against the wind
Dusty roads and concrete skin
Tracing back the lines
Choosing forms I’ve left behind
Spinning like a stone
The ever-ending flow of the free fallening leaves
Yeah, I’m afraid that
I can’t change.
Let it be.
Every bend, every break
All the times I’ve lost my way
All the stains, all the scars
Oh my torn up paper art.
Back and forth, push and pull
It’s carved and cursed
inside my soul.
Yet, I believe
this tug-o-war has taught me
How to breathe.
Secrets that I keep,
burning holes inside of me.
Stirring up the ghosts
Romblins won’t leave me alone.
Time is the traitor and I am the taker
of lost memories.
Yeah, I’m afraid that I can’t change
Let it Be.
Every bend, every break
All the times I’ve lost my way
All the stains, all the scars
Oh my torn up paper art.
Back and forth, push and pull
It’s carved and cursed
inside my soul.
Yet, I believe
this tug-o-war has taught me
How to breathe.
Yeah, I’ve seen it all.
Scattered ashes of myself
in a worn out wishing well.
And I hear the call
Oh, that every — in the sky
lifts me up and brings me light
Holds me close
Every bend, every break
All the times I’ve lost my way
All the stains, all the scars
Oh my torn up paper art.
Back and forth, push and pull
It’s carved and cursed
inside my soul.
Yet, I believe
this tug-o-war has taught me
How to breathe.
Yeah, this tug-o-war has taught me
How to breathe.
Gezicht tegen de wind
Stoffige wegen en betonnen huid
De lijnen terugtrekken
Formulieren kiezen die ik heb achtergelaten
Draaien als een steen
De eeuwigdurende stroom van de vrij vallende bladeren
Ja, ik ben bang dat
Ik kan niet veranderen.
Laat maar zo.
Elke bocht, elke pauze
Al die keren dat ik de weg kwijt ben
Alle vlekken, alle littekens
Oh mijn gescheurde papieren kunst.
Heen en weer, duwen en trekken
Het is gesneden en vervloekt
in mijn ziel.
Toch geloof ik dat
dit touwtrekken heeft me geleerd
Hoe te ademen.
Geheimen die ik bewaar,
brandende gaten in mij.
De geesten opwekken
Romblins laat me niet alleen.
Tijd is de verrader en ik ben de nemer
van verloren herinneringen.
Ja, ik ben bang dat ik niet kan veranderen
Laat maar zo.
Elke bocht, elke pauze
Al die keren dat ik de weg kwijt ben
Alle vlekken, alle littekens
Oh mijn gescheurde papieren kunst.
Heen en weer, duwen en trekken
Het is gesneden en vervloekt
in mijn ziel.
Toch geloof ik dat
dit touwtrekken heeft me geleerd
Hoe te ademen.
Ja, ik heb het allemaal gezien.
Verstrooide as van mezelf
in een versleten wensput.
En ik hoor de oproep
Oh, dat elke — in de lucht
tilt me op en brengt me licht
Houdt me dicht bij me
Elke bocht, elke pauze
Al die keren dat ik de weg kwijt ben
Alle vlekken, alle littekens
Oh mijn gescheurde papieren kunst.
Heen en weer, duwen en trekken
Het is gesneden en vervloekt
in mijn ziel.
Toch geloof ik dat
dit touwtrekken heeft me geleerd
Hoe te ademen.
Ja, dit touwtrekken heeft me geleerd
Hoe te ademen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt