Hieronder staat de songtekst van het nummer Oslo , artiest - Matthew Logan Vasquez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthew Logan Vasquez
I fell in love with an angel from the north
We were happy in Texas
We got news that her daddy was ill
So we planned our exit
Many tears my mother would cry
Without her grandson’s laughter
Time flew by and a month before we left
She was diagnosed with cancer
The sunsets so quickly here or does it even rise?
The snow will melt then freeze again, turning me into ice
Well I came here for my family but I think it’s time to go
Here I am in the city of Oslo
We kept the house and made it a B&B
For Jen and Greg to look after
I miss the flowers and the water in Wimberley
The mountain laurel and the Blanco
My wife’s new job pays better now with better benefits
And the little guy is learning how to speak his mom’s language
But it’s hard to be supportive when you’re running out of gold
Here I am in the city of Oslo
Hey, look at me, just another expat on the run
Not a soul here can know me
There ain’t no bridge, just a canyon in my mind
I have never been this lonely
I tried to be a better man than this
To keep the ones most precious
I still love that angel from the north and we were happy in Texas
I still love that angel from the north and we were happy in Texas
Ik werd verliefd op een engel uit het noorden
We waren gelukkig in Texas
We hebben nieuws gekregen dat haar vader ziek was
Dus we hebben onze exit gepland
Veel tranen die mijn moeder zou huilen
Zonder het gelach van haar kleinzoon
De tijd vloog voorbij en een maand voordat we vertrokken
Ze kreeg de diagnose kanker
De zonsondergangen hier zo snel of komt het zelfs op?
De sneeuw zal smelten en dan weer bevriezen, waardoor ik in ijs zal veranderen
Nou, ik kwam hier voor mijn gezin, maar ik denk dat het tijd is om te gaan
Hier ben ik in de stad Oslo
We hebben het huis gehouden en er een B&B van gemaakt
Voor Jen en Greg om voor te zorgen
Ik mis de bloemen en het water in Wimberley
De berglaurier en de Blanco
De nieuwe baan van mijn vrouw betaalt nu beter met betere secundaire arbeidsvoorwaarden
En de kleine man leert de taal van zijn moeder te spreken
Maar het is moeilijk om te ondersteunen als je goud bijna op is
Hier ben ik in de stad Oslo
Hé, kijk naar mij, gewoon weer een expat op de vlucht
Geen ziel hier kan mij kennen
Er is geen brug, alleen een canyon in mijn hoofd
Ik ben nog nooit zo eenzaam geweest
Ik heb geprobeerd een betere man te zijn dan dit
Om de dierbaarste te behouden
Ik hou nog steeds van die engel uit het noorden en we waren gelukkig in Texas
Ik hou nog steeds van die engel uit het noorden en we waren gelukkig in Texas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt