Black East River - Matthew Logan Vasquez

As the taxi began to spin

Over the Williamsburg Bridge

The Haitian driver and my friend Ian

Do you remember the black East River?

As we danced at summer’s end

Marching strong on Governors Island

I begged you please, but you still said no

Do you sremember the black East River?

No, no, no, no, no

Six feet deep in toxic waste

I watched the news while I was out of state

An act of God took my guitar away

Do you remember the black East River?

No, no, no, no, no

Did you rehearse how to recall

Teenage kids, we watched the towers fall

Look out my window, see it stand so tall

I will remember the black East River

No, no, no, no, no

No, no, no, no, no

Toen de taxi begon te draaien

Over de Williamsburg-brug

De Haïtiaanse chauffeur en mijn vriend Ian

Herinner je je de zwarte East River nog?

Terwijl we aan het einde van de zomer dansten

Sterk marcheren op Gouverneurseiland

Ik smeekte je alsjeblieft, maar je zei nog steeds nee

Herinner je je de zwarte East River nog?

Nee nee nee nee nee

Twee meter diep in giftig afval

Ik keek naar het nieuws terwijl ik niet in de staat was

Een daad van God heeft mijn gitaar weggenomen

Herinner je je de zwarte East River nog?

Nee nee nee nee nee

Heb je geoefend hoe je je moet herinneren?

Tienerkinderen, we zagen de torens vallen

Kijk uit mijn raam, zie het zo hoog staan

Ik zal me de zwarte East River herinneren

Nee nee nee nee nee

Nee nee nee nee nee