Noi simtim la fel - Lidia Buble, Adrian Sina

De-ai fi tu salcie la mal

La umbra ta, m-aş pune

Ştiu că-ti pare ireal

Azi să fugim în lume

Sau poţi să stai aici, să-mi dai culoare

Mai bine îţi aduc lumea la picioare, da

Vreau să ies pe stradă

Şi să urlu tare tot ce simt

Lumea să ne vadă

Să ne vadă strălucind

Fără măşti cu zâmbet

Fără să m-ascund din nou de ei

Să nu scoţi un sunet

Vreau să mă privesc în ochii tăi

Poate nu mă crezi când spun că

S-ar putea să nu-mi ajungă

Un miliard de nopţi să te ador

Şi înc-o dată

Noi gândim la fel

Simţim la fel

Iubim la fel

Şi nimeni n-are cum să ne doboare

Nici lumea nu mai pare mare

Când noi doi gândim la fel

Simţim la fel

Iubim la fel

Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă

E un destin care ne leagă

Nu credeam vreodată

Că există-n lume cineva

Să mă completeze

Să ştiu că-i jumătatea mea

Să mă tempereze

De fiecare dată când iau foc

Să mă-ncurajeze

Când vreau să renunţ la tot

Poate nu mă crezi când spun că

S-ar putea să nu-mi ajungă

Un miliard de nopţi să te ador

Şi înc-o dată

Noi gândim la fel

Simţim la fel

Iubim la fel

Şi nimeni n-are cum să ne doboare

Nici lumea nu mai pare mare

Când noi doi gândim la fel

Simţim la fel

Iubim la fel

Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă

E un destin care ne leagă

Ştii că atunci când sunt cu tine

Îmi piere orice teamă

Clipă de clipă lângă mine, ştii ce mult înseamnă

Şi nu mă satur vreodată să te privesc

Când tot ce îmi doresc eşti tu, ai înţeles, da!

Pentru noi nu contează ce spun unii

Unul pentru altul, împotriva lumii

Prinţul din poveste, prinţesa din castel

Nimic nu ne separă, noi visăm la fel, da!

Poate nu mă crezi când spun că

S-ar putea să nu-mi ajungă

Un miliard de nopţi să te ador

Şi înc-o dată

Noi gândim la fel

Simţim la fel

Iubim la fel

Şi nimeni n-are cum să ne doboare

Nici lumea nu mai pare mare

Când noi doi gândim la fel

Simţim la fel

Iubim la fel

Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă

E un destin care ne leagă

Şi înc-o dată

Noi gândim la fel

Simţim la fel

Iubim la fel

Şi nimeni n-are cum să ne doboare

Nici lumea nu mai pare mare

Când noi doi gândim la fel

Simţim la fel

Iubim la fel

Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă

E un destin care ne leagă

Als je een wilg aan de kust was

In jouw schaduw zou ik mezelf plaatsen

Ik weet dat het onwerkelijk voor je klinkt

Laten we vandaag in de wereld rennen

Of je kunt hier zitten en me kleuren

Ik kan maar beter de wereld aan je voeten brengen, ja

ik wil uitgaan

En schreeuw alles wat ik voel

Laat de wereld ons zien

Om ons te zien stralen

Geen maskers met een glimlach

Zonder je weer voor hen te verbergen

Maak geen geluid

Ik wil je in de ogen kijken

Misschien geloof je me niet als ik dat zeg

Het is misschien niet genoeg voor mij

Een miljard nachten om van je te houden

En nog een keer

We denken hetzelfde

Wij voelen hetzelfde

Wij houden van hetzelfde

En niemand kan ons neerhalen

De wereld ziet er ook niet groot uit

Als we allebei hetzelfde denken

Wij voelen hetzelfde

Wij houden van hetzelfde

Ik heb een heel leven op je gewacht

Het is een lot dat ons bindt

ik heb nooit geloofd

Dat er iemand op de wereld is

Om mij compleet te maken

Laat me weten dat het mijn wederhelft is

Temper mij

Elke keer als ik vuur vat

Moedig me aan

Als ik alles wil opgeven

Misschien geloof je me niet als ik dat zeg

Het is misschien niet genoeg voor mij

Een miljard nachten om van je te houden

En nog een keer

We denken hetzelfde

Wij voelen hetzelfde

Wij houden van hetzelfde

En niemand kan ons neerhalen

De wereld ziet er ook niet groot uit

Als we allebei hetzelfde denken

Wij voelen hetzelfde

Wij houden van hetzelfde

Ik heb een heel leven op je gewacht

Het is een lot dat ons bindt

Dat weet je als ik bij je ben

Ik verlies alle angst

Moment aan mijn zijde, je weet hoeveel het betekent

En ik ben het nooit zat om naar jou te kijken

Als alles wat ik wil jou is, weet je, ja!

Het maakt ons niet uit wat sommige mensen zeggen

De een voor de ander tegen de wereld

De prins in het verhaal, de prinses in het kasteel

Niets scheidt ons, we dromen hetzelfde, ja!

Misschien geloof je me niet als ik dat zeg

Het is misschien niet genoeg voor mij

Een miljard nachten om van je te houden

En nog een keer

We denken hetzelfde

Wij voelen hetzelfde

Wij houden van hetzelfde

En niemand kan ons neerhalen

De wereld ziet er ook niet groot uit

Als we allebei hetzelfde denken

Wij voelen hetzelfde

Wij houden van hetzelfde

Ik heb een heel leven op je gewacht

Het is een lot dat ons bindt

En nog een keer

We denken hetzelfde

Wij voelen hetzelfde

Wij houden van hetzelfde

En niemand kan ons neerhalen

De wereld ziet er ook niet groot uit

Als we allebei hetzelfde denken

Wij voelen hetzelfde

Wij houden van hetzelfde

Ik heb een heel leven op je gewacht

Het is een lot dat ons bindt