Hieronder staat de songtekst van het nummer Tongues , artiest - Matt Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Woods
I fell for you in English
It wasn’t your first language
How would I know you diferently
If I could know you fluently
I fell for you in silence
Communicate with movement
With your lips pressed into me
I understand instinctively
You undress
We don’t have to say what happens next
I’m under your breath
And everything is starting to make sense
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
You told me we were timeless
Wasn’t how you meant it but
Love when you’re accidentally
Saying it so poetically
Teach me how to say come closer
Teach me how to say I want ya
I never quite felt like this before
I wanna know how to tell you
When you undress
That might be my favourite dialect
I’m under your breath
And everything is starting to make sense
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
What you just said is over my head
It’s over my head
Still music to my ears
What I wanna hear
It’s what I wanna hear
What you just said is over my head
It’s over my head
Still music to my ears
What I wanna hear
It’s what I wanna hear
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Ik viel voor je in het Engels
Het was niet je eerste taal
Hoe zou ik u anders kennen?
Als ik je vloeiend zou kunnen kennen
Ik viel voor je in stilte
Communiceer met beweging
Met je lippen in me gedrukt
Ik begrijp het instinctief
Jij kleedt uit
We hoeven niet te zeggen wat er daarna gebeurt
Ik ben onder je adem
En alles begint logisch te worden
Spreken in tongen
Spreken in tongen
Spreken in tongen
Spreken in tongen
Je vertelde me dat we tijdloos waren
Was niet hoe je het bedoelde, maar
Liefde als je per ongeluk bent
Zo poëtisch zeggen
Leer me hoe ik zeg kom dichterbij
Leer me hoe ik moet zeggen dat ik je wil
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Ik wil weten hoe ik het je moet vertellen
Wanneer je je uitkleedt
Dat is misschien wel mijn favoriete dialect
Ik ben onder je adem
En alles begint logisch te worden
Spreken in tongen
Spreken in tongen
Spreken in tongen
Spreken in tongen
Wat je net zei, gaat me te boven
Het gaat me te boven
Nog steeds muziek in mijn oren
Wat ik wil horen
Dit is wat ik wil horen
Wat je net zei, gaat me te boven
Het gaat me te boven
Nog steeds muziek in mijn oren
Wat ik wil horen
Dit is wat ik wil horen
Spreken in tongen
Spreken in tongen
Spreken in tongen
Spreken in tongen
Spreken in tongen
Spreken in tongen
Spreken in tongen
Spreken in tongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt