Hieronder staat de songtekst van het nummer Could've Been , artiest - Matt Hammitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Hammitt
Walking the line between faith and doubt
Caught in the middle, I could not step out
Don’t know what I waited for
I was so insecure
My feet were stuck and they would not move
Knew what they wanted but they could not do
I heard a voice in the waves
Daring me to be brave
Oh, I was waiting on a spiritual wind
Waiting for someone to say when
Almost wasted my whole life (whole life)
For what could’ve been, should’ve been, would’ve been
I knew I was made for more
To live every day like a new beginning
And I thank God now, that dead end is what could’ve been
You saved me from what could’ve been
I had my eye out on everyone else
I’d say «Someday I’ll be there as well»
I’ll join the movers and shakers
Once I get a few things straight
Oh, it’s crazy how the time flies
I just watched it go by
Grass was growing greener
But I was on the wrong side
Losing my way
Wishing that the world would change
Oh, I was waiting on a spiritual wind
Waiting for someone to say when
Almost wasted my whole life (whole life)
For what could’ve been, should’ve been, would’ve been
I knew I was made for more
To live every day like a new beginning
And I thank God now, that dead end is what could’ve been…
Oh, I don’t wanna give up
I don’t wanna give in
The life that You gave me
They’ll say that I lived it
I don’t wanna give up
I don’t wanna give in
The life that You gave me
They’ll say that I lived it
Oh, I was waiting on a spiritual wind
Waiting for someone to say when
Almost wasted my whole life (whole life)
For what could’ve been, should’ve been, would’ve been
I knew I was made for more
To live every day like a new beginning
And I thank God now, that dead end is what could’ve been
You saved me from what could’ve been
You saved me from what could’ve been
You saved me from what could’ve been
You saved me from what could’ve been
You saved me from what could’ve been
De grens bewandelen tussen geloof en twijfel
Gevangen in het midden, ik kon er niet uit stappen
Weet niet waar ik op wachtte
Ik was zo onzeker
Mijn voeten zaten vast en ze wilden niet bewegen
Wisten wat ze wilden, maar ze konden het niet doen
Ik hoorde een stem in de golven
Durf me moedig te zijn
Oh, ik wachtte op een spirituele wind
Wachten tot iemand zegt wanneer
Bijna mijn hele leven verspild (hele leven)
Want wat had kunnen zijn, had moeten zijn, zou zijn geweest
Ik wist dat ik voor meer gemaakt was
Om elke dag als een nieuw begin te leven
En ik dank God nu, die doodlopende weg is wat had kunnen zijn
Je hebt me gered van wat had kunnen zijn
Ik had iedereen in de gaten
Ik zou zeggen: "Ooit zal ik er ook zijn"
Ik sluit me aan bij de verhuizers en shakers
Zodra ik een paar dingen op een rijtje heb
Oh, het is gek hoe de tijd vliegt
Ik zag het net voorbij gaan
Gras werd groener
Maar ik stond aan de verkeerde kant
De weg kwijt raken
Wensend dat de wereld zou veranderen
Oh, ik wachtte op een spirituele wind
Wachten tot iemand zegt wanneer
Bijna mijn hele leven verspild (hele leven)
Want wat had kunnen zijn, had moeten zijn, zou zijn geweest
Ik wist dat ik voor meer gemaakt was
Om elke dag als een nieuw begin te leven
En ik dank God nu, die doodlopende weg is wat had kunnen zijn...
Oh, ik wil niet opgeven
Ik wil niet toegeven
Het leven dat je me gaf
Ze zullen zeggen dat ik het heb meegemaakt
Ik wil niet opgeven
Ik wil niet toegeven
Het leven dat je me gaf
Ze zullen zeggen dat ik het heb meegemaakt
Oh, ik wachtte op een spirituele wind
Wachten tot iemand zegt wanneer
Bijna mijn hele leven verspild (hele leven)
Want wat had kunnen zijn, had moeten zijn, zou zijn geweest
Ik wist dat ik voor meer gemaakt was
Om elke dag als een nieuw begin te leven
En ik dank God nu, die doodlopende weg is wat had kunnen zijn
Je hebt me gered van wat had kunnen zijn
Je hebt me gered van wat had kunnen zijn
Je hebt me gered van wat had kunnen zijn
Je hebt me gered van wat had kunnen zijn
Je hebt me gered van wat had kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt