Hieronder staat de songtekst van het nummer How much in blood ? , artiest - Matt Elliott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Elliott
How much in blood?
How much in gold?
What volume of tears will suffice?
What is the index price of life?
And did it fall or rise today?
That’s why I dream with a gun in my hand
And that dreams particularly clear
I dream of the day that we’ll laugh at your name
And laugh at all you held dear
We’ll sing of the days lost to labor and waste
We’ll laugh at the days ruled by fear
We’ll laugh at your name
We’ll dance on your grave
And we’ll laugh at all you held dear
Prices will fall
The markets will stall
Your ways will be forced to the fore
We’ll laugh at your name
And dance on your grave
And laugh at all you held dear
Hoeveel in het bloed?
Hoeveel in goud?
Welke hoeveelheid tranen is voldoende?
Wat is de indexprijs van het leven?
En is het vandaag gevallen of gestegen?
Daarom droom ik met een pistool in mijn hand
En die dromen bijzonder duidelijk
Ik droom van de dag dat we zullen lachen om je naam
En lach om alles wat je dierbaar was
We zullen zingen over de dagen die verloren zijn gegaan door arbeid en afval
We zullen lachen om de dagen die geregeerd worden door angst
We lachen om je naam
We dansen op je graf
En we zullen lachen om alles wat je dierbaar was
Prijzen zullen dalen
De markten zullen tot stilstand komen
Je wegen zullen op de voorgrond treden
We lachen om je naam
En dans op je graf
En lach om alles wat je dierbaar was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt