Hieronder staat de songtekst van het nummer Trying To Lose My Mind , artiest - Matt Costa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Costa
I talk with my friend over the phone,
I’m scared to say things I don’t know and be wrong,
And words always sound much better coming out of someone else
But put it in a song and know that we can get along
I’m trying to lose, lose my mind
When it’s gone I’ll tell you where it went
About the extent of it’s stay
Strum a few chords and use my voice
And make this song with the hopes that you’d play along, along
And look at the ones before me Some say I waste my time
But normal life seems so boring,
So trying to lose my mind
Well I met a girl,
She didnt like my song
She told me that old songs are better
She played me her favorite records
This is how I repayed her
I said it’s okay to some but I hope that you can sing alone alone
And look at the ones before me Some say I waste my time
But normal life seems so boring so im trying to lose my mind.
Ik praat met mijn vriend via de telefoon,
Ik ben bang om dingen te zeggen die ik niet weet en die ik verkeerd heb,
En woorden klinken altijd veel beter als ze uit iemand anders komen
Maar zet het in een nummer en weet dat we met elkaar kunnen opschieten
Ik probeer te verliezen, mijn verstand te verliezen
Als het weg is, zal ik je vertellen waar het heen is gegaan
Over de duur van het verblijf
Sla een paar akkoorden aan en gebruik mijn stem
En maak dit nummer met de hoop dat je meespeelt, meespeelt
En kijk eens naar degenen voor mij. Sommigen zeggen dat ik mijn tijd verspil
Maar het normale leven lijkt zo saai,
Dus probeer mijn verstand te verliezen
Nou, ik heb een meisje ontmoet,
Ze hield niet van mijn lied
Ze vertelde me dat oude liedjes beter zijn
Ze speelde me haar favoriete platen
Zo heb ik haar terugbetaald
Ik zei tegen sommigen dat het oké is, maar ik hoop dat je alleen kunt zingen
En kijk eens naar degenen voor mij. Sommigen zeggen dat ik mijn tijd verspil
Maar het normale leven lijkt zo saai, dus ik probeer mijn verstand te verliezen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt