Hieronder staat de songtekst van het nummer Ballad of Miss Kate , artiest - Matt Costa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Costa
You gave me your word, then you took your word back
Where once I had faith now all I see is black
Black seeing black
I gave you up rather than giving in
Where once there was virtue, it’s fallen to sin
Black seeing black
You gave me your word
Then you flew like a bird
Never looking back
You can run, you can try
But you won’t get away this time
You played me for a fool, in your heart you had deceit
I made you up inside my mind, when finally you I meet
You had turned black turning black
I never could have seen how you’d shoot that 44
You hit me right below the shoulder, I fell to the floor
I’m on my back, on my back
You shot me with your gun
Then you run, run, run, run
Never looking back
You can run into the street
My tire tracks you will soon meet
And if you run into the woods
I’ll chop you down just like a tree
I rolled into town from years spent in my sleep
The word that the people held was that your price is cheap
Your price is cheap, price is cheap
The house with the red light on and fancy decor
You built your new life hastily so now I find you poor
I find you poor, find you poor
The sheriff found you out
There is guaranteed no doubt
You ain’t coming back
We watched you catch a railroad car
That didn’t get you very far
And when you finally met your match
We watched you kiss the railroad tracks
Black seeing black
Je gaf me je woord en daarna nam je je woord terug
Waar ik ooit geloof had, zie ik nu alleen maar zwart
Zwart ziet zwart
Ik gaf je op in plaats van toe te geven
Waar eens deugd was, is het tot zonde vervallen
Zwart ziet zwart
Je gaf me je woord
Toen vloog je als een vogel
Nooit terugkijken
Je kunt rennen, je kunt het proberen
Maar deze keer kom je niet weg
Je hield me voor de gek, in je hart had je bedrog
Ik heb je in mijn hoofd verzonnen, wanneer ik je eindelijk ontmoet
Je was zwart geworden en werd zwart
Ik had nooit kunnen zien hoe je die 44 . zou schieten
Je sloeg me recht onder de schouder, ik viel op de grond
Ik ben op mijn rug, op mijn rug
Je hebt me neergeschoten met je pistool
Dan ren je, ren, ren, ren
Nooit terugkijken
Je kunt de straat op rennen
Mijn bandensporen die je binnenkort zult ontmoeten
En als je het bos in rent
Ik hak je om net als een boom
Ik rolde de stad in na jaren in mijn slaap te hebben doorgebracht
Het woord dat de mensen beweerden, was dat uw prijs goedkoop is
Uw prijs is goedkoop, prijs is goedkoop
Het huis met het rode licht aan en een chique inrichting
Je hebt je nieuwe leven haastig opgebouwd, dus nu vind ik je arm
Ik vind je arm, vind je arm
De sheriff heeft je ontdekt
Er is gegarandeerd geen twijfel
Je komt niet terug
We zagen je een treinwagon halen
Daar ben je niet ver mee gekomen
En toen je eindelijk je match ontmoette
We hebben je de spoorrails zien kussen
Zwart ziet zwart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt