Lullaby - Jack Johnson, Matt Costa

When you’re so lonely lying in bed

Night’s closed it’s eyes but you can’t rest your head

Everyone’s sleeping all through the house

You wish you could dream but forgot to somehow

Sing this lullaby to yourself

Sing this lullaby to yourself

And if you are waiting, waiting for me

Know I’ll be home soon darling I guarantee

I’ll be home Sunday just in one week

Dry up your tears if you start to weep

And sing this lullaby to yourself

Sing this lullaby to yourself

Lullaby, I’m not nearby

Sing this lullaby to yourself

Don’t you cry, no don’t you cry

Sing this lullaby to yourself

Cause when I arrive dear it won’t be that long

No it won’t seem like anytime that I’ve been gone

It ain’t the first time it won’t be the last

Won’t you remember these words to help the time pass?

So when you’re so lonely lying in bed

Night’s closed it’s eyes but you can’t rest your head

Everyone’s sleeping all through the house

You wish you could dream but forgot to somehow

Sing this lullaby to yourself

Sing this lullaby to yourself

Sing this lullaby, sing this lullaby

Sing this lullaby to yourself

Als je zo eenzaam in bed ligt

De nacht heeft zijn ogen gesloten, maar je kunt je hoofd niet laten rusten

Iedereen slaapt door het hele huis

Je zou willen dat je kon dromen, maar je bent het op de een of andere manier vergeten

Zing dit slaapliedje voor jezelf

Zing dit slaapliedje voor jezelf

En als je wacht, wacht je op mij

Weet dat ik snel thuis ben schat, dat garandeer ik

Over een week ben ik zondag thuis

Droog je tranen op als je begint te huilen

En zing dit slaapliedje voor jezelf

Zing dit slaapliedje voor jezelf

Slaapliedje, ik ben niet in de buurt

Zing dit slaapliedje voor jezelf

Huil niet, nee, huil niet

Zing dit slaapliedje voor jezelf

Want als ik aankom schat, duurt het niet zo lang meer

Nee, het lijkt niet op elk moment dat ik weg ben geweest

Het is niet de eerste keer, het zal niet de laatste zijn

Herinner je je deze woorden niet om de tijd te helpen verstrijken?

Dus als je zo eenzaam in bed ligt

De nacht heeft zijn ogen gesloten, maar je kunt je hoofd niet laten rusten

Iedereen slaapt door het hele huis

Je zou willen dat je kon dromen, maar je bent het op de een of andere manier vergeten

Zing dit slaapliedje voor jezelf

Zing dit slaapliedje voor jezelf

Zing dit slaapliedje, zing dit slaapliedje

Zing dit slaapliedje voor jezelf