Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold Firm , artiest - Collie Buddz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Collie Buddz
Ye ya know
Na, na, na
Ye ya know
Ye, ye, ye
Wah di man seh
Muzik is life for I an I
So when I’m down, I play ah good song
Yuh an your negative vybz alone, mi nuh workin
I hope this feelin does last for ah likkle while
Cah mi nuh have nuh nice time for so long
Catch ah vyb jus watch out fi bad man dem lurkin
But if he broke your vybz again
Roll di meds, love your life, it’s ah gift ye
Get di meds, grind it up, roll ah spliff ye
Do sumn now fi mek yuh enjoy life
Mi tell yuh now
Get ah gyal, fly away, tek ah trip ye
Pon di beach, see di water, tek ah dip ye
Do sumn now fi mek yuh enjoy life and stop carry feelings cah
I’m steady holdin firm but yuh on another tip
So wah yuh deal is, don’t even know yuh no more
Yuh too bad-mind
Ye, ye, ye
Yuh sell your soul, just to gain di world
Yuh know seh it all ah trick, so wah yuh deal is
Don’t even know yuh no more, yuh too bad-mind
One life to live an so mi live it like ah holiday
Nuh cares, no stress, no worries, throw that all away
We all have ups and downs pon di day to day
So when I rise, tell myself do sum good today
A lot of people out deh dem juss lost ah seed
Dem ah do wah mek dem happy, kno seh dats di key
Dem nuh care bout yuh, dem nuh care bout mi
But mi kno seh life’s so sweet
I’m livin it up, so don’t bring mi down
I roll sum good trees up, an pass di weed around
I don’t wanna end up inna lost an found
Keep my feet on di ground, an yah kno seh
I’m livin it up, so don’t bring mi down
I roll sum good trees up, an pass di weed around
Don’t wanna end up inna lost an found
Keep my feet on di ground, an yah kno seh
I’m steady holdin firm but yuh on another tip
So wah yuh deal is, don’t even know yuh no more
Yuh too bad-mind
Ye, ye, ye
Yuh sell your soul, just to gain di world
Yuh know seh it all ah trick, so wah yuh deal is
Don’t even know yuh no more, yuh too bad-mind
Ye, yah know
Na, na, na
Ye, yah know
Ye, ye, ye
I’m steady holdin firm but yuh on another tip
So wah yuh deal is, don’t even know yuh no more
Yuh too bad-mind
Yuh sell your soul, just to gain di world
Yuh know seh it all ah trick, so wah yuh deal is
Don’t even know yuh no more, yuh too bad-mind
Je weet wel
Na, na, na
Je weet wel
Ja, ja, ja
Wah di man seh
Muzik is het leven voor ik en ik
Dus als ik down ben, speel ik een goed nummer
Yuh een uw negatieve vybz alleen, mi nuh workin
Ik hoop dat dit gevoel nog lang aanhoudt
Cah mi nuh heb zo lang leuke tijd gehad
Vang ah vyb jus kijk uit fi slechte man dem lurkin
Maar als hij je vybz opnieuw brak?
Roll di meds, hou van je leven, het is een geschenk ye
Krijg di meds, vermaal het, rol ah spliff ye
Nu sumn fi mek yuh geniet van het leven
Ik zeg het je nu
Krijg ah gyal, vlieg weg, tek ah trip ye
Pon di strand, zie di water, tek ah dip ye
Som nu fi mek yuh geniet van het leven en stop met het dragen van gevoelens cah
Ik hou me stevig vast, maar yuh op nog een tip
Dus wah yuh deal is, weet niet eens yuh niet meer
Yuh te slecht-mind
Ja, ja, ja
Yuh verkoop je ziel, gewoon om di wereld te winnen
Yuh weet het allemaal ah truc, dus wah yuh deal is
Ik weet het niet eens meer, yuh jammer genoeg
Eén leven om te leven, dus leef het zoals ah vakantie
Nuh cares, geen stress, geen zorgen, gooi dat allemaal weg
We hebben allemaal ups en downs van dag tot dag
Dus als ik opsta, zeg dan tegen mezelf: doe de som goed vandaag
Veel mensen uit deh dem juss verloren ah zaad
Dem ah do wah mek dem happy, kno seh dats di key
Dem nuh zorg bout yuh, dem nuh zorg bout mi
Maar mi kno seh het leven is zo lief
Ik leef het op, dus breng me niet naar beneden
Ik rol som goede bomen op, een pass di wiet rond
Ik wil niet eindigen inna verloren een gevonden
Houd mijn voeten op de grond, een yah kno seh
Ik leef het op, dus breng me niet naar beneden
Ik rol som goede bomen op, een pass di wiet rond
Ik wil niet eindigen inna verloren een gevonden
Houd mijn voeten op de grond, een yah kno seh
Ik hou me stevig vast, maar yuh op nog een tip
Dus wah yuh deal is, weet niet eens yuh niet meer
Yuh te slecht-mind
Ja, ja, ja
Yuh verkoop je ziel, gewoon om di wereld te winnen
Yuh weet het allemaal ah truc, dus wah yuh deal is
Ik weet het niet eens meer, yuh jammer genoeg
Ja, weet je?
Na, na, na
Ja, weet je?
Ja, ja, ja
Ik hou me stevig vast, maar yuh op nog een tip
Dus wah yuh deal is, weet niet eens yuh niet meer
Yuh te slecht-mind
Yuh verkoop je ziel, gewoon om di wereld te winnen
Yuh weet het allemaal ah truc, dus wah yuh deal is
Ik weet het niet eens meer, yuh jammer genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt