Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Dove Sei , artiest - Matia Bazar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matia Bazar
Non è più tempo l’hai capito anche tu
Quando rimani solo
Cosa ti resta in più
Riguardo a noi
Mentre al bisogno di vederti che ho
Non cambia niente niente vedi
Niente che piaccia o no
Riguardo a noi
Che ci si trova e ci si lascia lo sai
Nessuno vince o perde mai
E i nuovi giorni tutti uguali se vuoi
Eccoci qui
Di nuovo qui
Noi sempre così
E un giorno chissà
Se mai cambierà
Tu dove sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
O non ci pensi mai
E i giorni poi
Vuoti lo sai
Vuoi o non vuoi
Li riempiremo mai
Tu con chi sei
Adesso che fai hai
Rabbia per noi
O non hai pianto mai
Se cambierò
Dimmi che cambierai
Fino a ieri giusto così
Meglio chiamarsi fuori
Che dire sempre si
Magari poi
Ritrovarci sai
Quando è giorno siamo stanchi se vuoi
Per tutto il tempo oppure mai
E ogni volta manca un pezzo di noi
Ma siamo qui
Di nuovo qui
Noi sempre così
E un giorno chissà
Se mai cambierà
Tu dove sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
Ma non ti manco mai
Nei giorni tuoi
Nei giorni miei
Vuoi o non vuoi
Ci troveremo sai
Tu con chi sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
Di riprovarci e poi
Dillo anche tu
Non mi lasciare più
Ma tu dove sei
E adesso che fai hai
Tu con chi sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
Di riprovarci e poi
Dillo anche tu
Non mi lasciare più
Non mi lasciare mai più
Non mi lasciare più
Het is niet langer tijd voor jou om het ook te begrijpen
Als je alleen bent
Wat blijft er voor jou over?
Over ons
Terwijl ik je moet zien
Er verandert niets, zie je
Niks leuks of niet
Over ons
Je weet dat we zijn en we vertrekken
Niemand wint of verliest ooit
En de nieuwe dagen toch allemaal hetzelfde als je wilt
Hier zijn we
Weer hier
Dit vinden wij altijd leuk
En wie weet op een dag
Als het ooit zal veranderen
Waar ben je
Wat doe je nu?
Wil ons
Of je denkt er nooit over na
En de dagen dan
Leeg weet je wel
Je wilt het of je wilt het niet
We zullen ze nooit vullen
Met wie ben je
Wat doe je nu?
Woede voor ons
Of je hebt nog nooit gehuild
Als ik verander
Zeg me dat je gaat veranderen
Tot gisteren zomaar
Het is beter om jezelf uit te dagen
Wat te zeggen altijd ja
Misschien dan
Vind ons weer, weet je?
Als het dag is, zijn we moe als je wilt
Altijd of nooit
En elke keer als er een stukje van ons ontbreekt
Maar we zijn hier
Weer hier
Dit vinden wij altijd leuk
En wie weet op een dag
Als het ooit zal veranderen
Waar ben je
Wat doe je nu?
Wil ons
Maar je mist me nooit
In jouw dagen
in mijn dagen
Je wilt het of je wilt het niet
We zullen je ontmoeten weet je
Met wie ben je
Wat doe je nu?
Wil ons
Om het opnieuw te proberen en dan
Zeg het ook
Verlaat me niet meer
Maar waar ben je
En wat ben je nu aan het doen?
Met wie ben je
Wat doe je nu?
Wil ons
Om het opnieuw te proberen en dan
Zeg het ook
Verlaat me niet meer
Verlaat me nooit meer
Verlaat me niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt