C'è Tutto Un Mondo Intorno - Matia Bazar

Se per caso un giorno o l’altro

Ti trovassi solo sai

Senza una compagna che ti aiuta nei tuoi guai

E se poi il cielo blu

Si chiude all’improvviso su di te

E ti senti come un ladro che

Ha paura anche di sé

Guardati allo specchio

E guarda un poco un poco intorno a te

C'è tutto un mondo intorno che

Gira ogni giorno e che

Fermare non potrai

E viva viva il mondo

Tu non girargli intorno

Ma entra dentro al mondo dai

Se nel buio che ti avvolge

Una fiamma scorgerai

Corri corri senza indugi

Forse è il sole che tu vuoi

Ma se come un fiume in piena poi

Il tempo ormai usato se ne va

Ed un naufrago ti senti tu

Da solo scruta il blu

Quella fiamma sconosciuta

È la tua zattera lo sai

Dai

C'è tutto un mondo intorno che

Gira ogni giorno e che

Fermare non potrai

E viva viva il mondo

Tu non girargli intorno

Ma entra dentro al mondo

Dai… (coro)

Che gira ogni giorno

E che fermare non potrai

E viva viva il mondo

Tu non girargli intorno

Ma entra dentro al mondo dai…

C'è tutto un mondo intorno

Che gira ogni giorno

E che fermare non potrai

Als op een of andere dag toevallig

Je vond jezelf alleen weet je

Zonder een partner om u te helpen in uw problemen

En als dan de blauwe lucht

Het sluit zich plotseling op je af

En je voelt je als een dief dat

Hij is ook bang voor zichzelf

Kijk naar jezelf in de spiegel

En kijk een beetje om je heen

Daar is een hele wereld omheen

Elke dag draaien en dat

Je zult niet kunnen stoppen

En lang leve de wereld

Je gaat er niet omheen

Maar ga de wereld in, kom op

Als in de duisternis die je omringt

Een vlam die je zult zien

Run run zonder vertraging

Misschien is het de zon die je wilt

Maar als het een kolkende rivier is, dan?

De nu gebruikte tijd gaat weg

En je voelt je als een schipbreukeling

Alleen scant hij het blauw

Die onbekende vlam

Het is jouw vlot, weet je?

Kom op

Daar is een hele wereld omheen

Elke dag draaien en dat

Je zult niet kunnen stoppen

En lang leve de wereld

Je gaat er niet omheen

Maar betreed de wereld

Kom op ... (refrein)

Die elke dag rijdt

En dat je niet meer kunt stoppen

En lang leve de wereld

Je gaat er niet omheen

Maar kom de wereld binnen, kom op...

Er is een hele wereld omheen

Die elke dag rijdt

En dat je niet meer kunt stoppen