Se Tu - Matia Bazar

Se tu fossi il mare profondo

E una spiaggia la mia

Che non vuole arrendersi

Cosa ci fai qui, amore

Tra i fondi di caffè?

Eutanasia del cuore

Che non invecchia

Ma l′estate che muore

Una volta di più

È un deserto di sole

E di sabbia negli occhi, ma tu sai

Che non si cambia mai

Se tu, nella luce del giorno

Sei la nuvola che

Mi fa addormentare in te

Sarei ai confini del mondo

Una luna di più

Che di notte accendi tu

Il buio è così strano

E misterioso

Quasi sempre in agguato

Poi precipita giù

Nel profondo mi incontra

Ed è un bacio salato, ma tu sai

Che non si cambia mai

Als jij de diepe zee was

Mijn strand is van mij

Wie wil er niet opgeven?

Wat doe je hier, liefje

Tussen het koffiedik?

Euthanasie van het hart

Dat veroudert niet

Maar de zomer die sterft

Nog een keer

Het is een zonnige woestijn

En zand in de ogen, maar weet je

Dat verandert nooit

Als je, in het licht van de dag

Jij bent de wolk die

Het laat me in slaap vallen in jou

Ik zou aan de rand van de wereld zijn

Nog een maan

Die je 's nachts aanzet

Donker is zo vreemd

En mysterieus

Bijna altijd op de loer

Dan valt het naar beneden

Diep van binnen ontmoet het mij

En het is een zoute kus, maar weet je

Dat verandert nooit