Raggio di luna - Matia Bazar

Se a volte ti sembro bugiardo non sai

C'è un mondo sincero che non mente mai

Quando un raggio di luna

Tra il cielo e le stelle, si accorge di me

Ed un soffio di vento

Fa perdere al tempo la fretta che ha

Quando un raggio di luna

Cancella ogni ombra di dubbio e di falsità

Io più libero e vero, io volo sincero da te

Ti sbagli se pensi che non creda in te

Se a volte, è normale, non vedo che me

Ma c'è un raggio di luna

Che aspetto ogni sera impaziente perché

Mi riporta in un tempio

Innalzato all’amore che è solo per te

Quando un raggio di luna

Sa dare al pensiero

Le ali più grandi che ha

E più libera e vera, io volo sincera da te

Basta un raggio di luna

Per fare del mare una musica jazz

E restare da soli sia in casa che fuori

Ma sempre io e te

Quando un raggio di luna

Improvvisa ogni volta una nota diversa per noi

Che sera per sera la nostra canzone sarà

Che sera per sera la nostra canzone sarà

Als ik je soms een leugenaar vind, weet je het niet

Er is een oprechte wereld die nooit liegt

Wanneer een manestraal

Tussen de lucht en de sterren ziet hij me

En een zuchtje wind

Het zorgt ervoor dat de tijd zijn haast verliest

Wanneer een manestraal

Elimineer elke schaduw van twijfel en onwaarheid

Ik meer vrij en waar, ik vlieg oprecht naar jou

Je hebt het mis als je denkt dat hij niet in je gelooft

Als het soms normaal is, zie ik alleen mezelf

Maar er is een manestraal

Waar ik elke avond naar uitkijk omdat

Hij neemt me mee terug naar een tempel

Opgegroeid tot de liefde die alleen voor jou is

Wanneer een manestraal

Hij weet hoe hij moet nadenken

De grootste vleugels die het heeft

En vrijer en meer waar, ik vlieg oprecht naar jou

Een manestraal is genoeg

Om van de zee jazzmuziek te maken

En zowel binnen als buiten alleen zijn

Maar altijd jij en ik

Wanneer een manestraal

Hij improviseert elke keer een andere noot voor ons

Welke avond na avond zal ons lied zijn

Welke avond na avond zal ons lied zijn