Hieronder staat de songtekst van het nummer Per Chi Canto , artiest - Matia Bazar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matia Bazar
Perch?
parlo di te,
perch?
canto per te
non c'?
sogno cos?
per chi vivo?
tutto il mio viso cambia ancora i miei colori
scrivo sul foglio quel che so di noi,
come un messaggio
denrto una bottiglia vuota
se resto a galla
arriver?
da te
Da te, pianeta disperso, lontano pi?
che mai
noi due, due mondi distanti
troppo soli
Senti, senti la mia strada
si allontana gi?
da te
Non rimane che lasciarsi andare a un sogno d’amore
come fuoco nella mente tu ci sei
senti, menti quando parli
di un amore che non ho
non lasciare andare aperto questo sogno d’amore,
se rimani al buio non ti trover?
Cos?
parlo di te
cos?
canto per te
c'?
gi?
luce cos?
per te vivo
ed ho posato le mie ali su di te che sei l’amore
trovando spazio dentro
il cuore, dentro te
Ricominciare…
Senti, senti le mie mani
il mio respiro su di te
non rimane che lasciarci andare a un sogno d’amore
tra le fiamme dei tuoi
caldi abbracci
Se il mio canto si alza
libero per te
non si disperder?
nel vento
questo sogno d’amore
(Grazie a flavia per questo testo)
Waarom?
Ik heb het over jou
waarom?
ik zing voor jou
niet C'?
droom want?
Voor wie leef ik?
mijn hele gezicht verandert nog steeds mijn kleuren
Ik schrijf op het papier wat ik over ons weet,
als een bericht
Ik voer een lege fles in
als ik blijf drijven
zal aankomen?
bij jou thuis
Van jou, verloren planeet, verder weg?
dat nooit
wij tweeën, twee werelden uit elkaar
te eenzaam
Kijk, voel op mijn manier
gaat al weg?
bij jou thuis
Het enige dat overblijft is om jezelf te laten gaan naar een droom van liefde
als vuur in de geest ben je daar
luister, je liegt als je spreekt
van een liefde die ik niet heb
laat deze droom van liefde niet opengaan,
als je in het donker blijft, zal het je dan niet vinden?
Wat?
Ik heb het over jou
hoezo?
ik zing voor jou
c '?
al
licht want?
voor jou leef ik
en ik heb mijn vleugels geplaatst op jou die liefde bent
ruimte binnen vinden
het hart, in jou
Begin opnieuw ...
Kijk, voel mijn handen
mijn adem op jou
het enige dat overblijft is om onszelf te laten gaan naar een droom van liefde
in de vlammen van jou
warme knuffels
Als mijn lied stijgt
gratis voor jou
niet verspreiden?
in de wind
deze droom van liefde
(Met dank aan flavia voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt