Occhi grandi come il mare - Matia Bazar

Acqua pulita che dall′alto vien giù

Sul mio corpo scenderà

Brividi intensi di una nuova realtà

Fatta di semplicità

Respirare l’odore che c′è

Profumo di te

A parlare come i matti tra sé

Un po' fuori di me

Fuggire via lontano e chiedersi perché

Non cercare nuove strade

Nuovi amori, sensazioni

Riscoprire antichi sogni

E gli occhi grandi, lì a guardare

Il giorno che se ne va

Le avventure sono fiamme di un momento

Stringi forte le mie mani

Non lasciarle mai

Non lasciarmi solo a chiedere nel vento

Chissà dove sei, chissà cosa fai…

È un ritratto d’autore il tuo viso

L′amore gioca con la verità

È un ritratto d′autore

E le sue sfumature ai confini dell’irrealtà

Desideri lontani per me

Vanno oltre di te

Come ombre che inseguono il blu

Mentre il sole va giù

Fuggire via lontano e chiedersi perché

Non tornare indietro

E poi il viso tuo, le mani tue

Ancora tra le mani mie

E gli occhi grandi come il mare

Che non scorderò

Le avventure sono fiamme di un momento

Occhi grandi come il mare

Che non scorderò

Non si butta per due sogni un sentimento

Occhi grandi come il mare

Che non scorderò…

E tu stringi forte le mie mani…

Ancora, stringi forte le mie mani…

Schoon water dat van boven naar beneden komt

Op mijn lichaam zal het naar beneden komen

Intense sensaties van een nieuwe realiteit

Gemaakt van eenvoud

Adem de geur in die er is

geur van jou

Praat als een gek tegen zichzelf

Een beetje uit mijn gedachten

Ver weg rennen en je afvragen waarom?

Zoek geen nieuwe manieren

Nieuwe liefdes, sensaties

Herontdek oude dromen

En de grote ogen, daar om te kijken

De dag die voorbij gaat

Avonturen zijn vlammen van een moment

Houd mijn handen stevig vast

Laat ze nooit in de steek

Laat me niet alleen om te vragen in de wind

Wie weet waar je bent, wie weet wat je doet...

Je gezicht is het portret van een auteur

Liefde speelt met waarheid

Het is een auteursportret

En zijn nuances grenzend aan onwerkelijkheid

Ver weg wensen voor mij

Ze gaan verder dan je

Als schaduwen die blauw achtervolgen

Als de zon ondergaat

Ver weg rennen en je afvragen waarom?

Kom niet terug

En dan je gezicht, je handen

Nog steeds in mijn handen

En ogen zo groot als de zee

Die ik niet zal vergeten

Avonturen zijn vlammen van een moment

Ogen zo groot als de zee

Die ik niet zal vergeten

Een gevoel wordt niet weggegooid voor twee dromen

Ogen zo groot als de zee

die ik niet zal vergeten...

En je houdt mijn handen stevig vast...

Nogmaals, houd mijn handen stevig vast...