Hieronder staat de songtekst van het nummer La Prima Stella Della Sera , artiest - Matia Bazar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matia Bazar
Strano sentimento
non ci molla mai
come il diavolo che
vive dentro noi
Ogni ripensamento
da soltanto guai
ma quel dubbio c'?
e non si sa perch?
Metti per caso non ci fosse pi?
lui
a cambiare un po'
la monotonia
probabilmente non sarebbe pi?
mia
questa strana follia
quando ancora non so non so se ci credi o no ma se credi
Che sia una nuvola passegera
fantasma della libert?
sensuale rito di primavera
all’orizzonte apparir?
l’ultima spiaggia quasi vera
e ancora in cielo briller?
la prima stella della sera
della sera
Strano sentimento ci costringe cos?
a indugiare un po'
a pensarci su cane che morde non abbaia di pi?
ma risveglia in noi
la curiosit?
Ed alla fine un gran tormento che
senza forze ormai
perdi l’energia
un passaporto per la malinconia
che ti lascia a met?
sul traguardo e al via
se ci credi o no ma se credi
Che sia una nuvola passegera
fantasma della libert?
straniera in terra di fantasia
solo al confine troverai
l’ultima spiaggia quasi vera
e all’orizzonte apparir?
la prima stella della sera
e all’infinito svanir?
ogni paura e ogni frontiera
All’orizzonte apparir?
l’ultima spiaggia quasi vera
d’immenso s’illuminer?
la prima stella della sera
All’orizzonte apparir?
l’ultima spiaggia quasi vera
d’immenso s’illuminer?
la prima stella
Vreemd gevoel
hij geeft nooit op
als de duivel dat
leeft in ons
enige bijzaak
het geeft alleen maar problemen
maar die twijfel c'?
en je weet niet waarom?
Toevallig dat er niet meer was?
hij
een beetje veranderen
de eentonigheid
waarschijnlijk zal het niet meer zijn?
mijn
deze vreemde waanzin
als ik het nog steeds niet weet, ik weet niet of je het gelooft of niet, maar als je gelooft?
Laat het een voorbijgaande wolk zijn
geest van vrijheid?
sensuele rite van de lente
aan de horizon verschijnen?
het laatste bijna echte strand
en nog steeds in de lucht zal schijnen?
de eerste ster van de avond
van de avond
Vreemd gevoel dwingt ons zo?
een beetje blijven hangen
te denken aan hond die bijt niet meer blaft?
maar ontwaakt in ons
nieuwsgierigheid?
En uiteindelijk een grote kwelling die
nu zonder kracht
je verliest energie
een paspoort voor melancholie
dat laat je in het midden?
op de finish en bij de start
als je het gelooft of niet, maar als je gelooft?
Laat het een voorbijgaande wolk zijn
geest van vrijheid?
vreemdeling in fantasieland
alleen aan de grens vind je
het laatste bijna echte strand
en zal verschijnen aan de horizon?
de eerste ster van de avond
en oneindig verdwijnen?
elke angst en elke grens
Zal het aan de horizon verschijnen?
het laatste bijna echte strand
van immense verlichting?
de eerste ster van de avond
Zal het aan de horizon verschijnen?
het laatste bijna echte strand
van immense verlichting?
de eerste ster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt