Grido D'Amore - Matia Bazar

Devi dirlo che mi ami

Devi dirlo che mi vuoi

Voglio credere in un bacio

Dimmi ancora, ancora noi

Devi dirlo dolcemente

Devi dirlo che mi vuoi

Non lasciarmi naufragare

Dimmi come tu mi vuoi

Il tuo corpo è come un fiume

Che accarezza la città

Questo mio grido d’amore

Ormai limiti non ha

Il tuo sguardo è come un canto

Mi confonde sempre più

Ma non dirmi che non senti

La magia di quei momenti

Quando il mondo siamo noi

Devi dirlo dolcemente

Devi dirlo che mi vuoi

Come il vento dall’oriente

Mi confondi e te ne vai

Devi dirlo che mi ami

Devi dirlo che mi vuoi

Una vita un po' speciale

Questa vita siamo noi

Tutto il mondo in un istante

Tutto il mondo siamo noi

Devi dirlo che mi ami

Devi dirlo finalmente

Dopo te non c'è più niente

Dopo noi ancora noi

Devi dirlo che mi ami… che mi ami

Devi dirlo finalmente

Nell’amore che riaccende

Il mio grido… e ancora… noi

Je moet zeggen dat je van me houdt

Je moet zeggen dat je me wilt

Ik wil geloven in een kus

Vertel me nog een keer, nog een keer ons

Je moet het zachtjes zeggen

Je moet zeggen dat je me wilt

Laat me geen schipbreuk lijden

Vertel me hoe je me wilt

Je lichaam is als een rivier

Dat streelt de stad

Dit is mijn liefdeskreet

Het heeft nu geen grenzen

Je blik is als een lied

Het verwart me steeds meer

Maar vertel me niet dat je het niet hoort

De magie van die momenten

Wanneer wij de wereld zijn

Je moet het zachtjes zeggen

Je moet zeggen dat je me wilt

Als de wind uit het oosten

Je brengt me in verwarring en gaat weg

Je moet zeggen dat je van me houdt

Je moet zeggen dat je me wilt

Een wat speciaal leven

Dit leven zijn wij

De hele wereld in een oogwenk

Wij zijn de hele wereld

Je moet zeggen dat je van me houdt

Je moet het eindelijk zeggen

Er is niets na jou

Na ons weer wij

Je moet zeggen dat je van me houdt... dat je van me houdt

Je moet het eindelijk zeggen

In de liefde die weer oplaait

Mijn schreeuw... en nogmaals... wij