Hieronder staat de songtekst van het nummer È Magia , artiest - Matia Bazar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matia Bazar
Immagina una nuvola bianchissima
Ma cos′è, ma cos'è, ma cos′è?
(Ma cos'è, ma cos'è, ma cos′è?)
È un′astronave nata nella fantasia
Che in un momento corre via
Ma dove va?
Dove mi porterà mai?
Quale sarà la nuova meta?
Dimenticare o ricordare?
Ma che sarà?
Ma che sarà?
È magia di un abbraccio
Le tue mani, le mie mani
È magia di un sorriso
I capelli sul tuo viso
La magia di un momento
Oltre i limiti del tempo
La magia dell’amore
Non è più, non è più così
La magia dell′amore
Addormentarsi nelle nuvole
Ma perché?
(Ma perché? Ma perché?)
Per continuare il gioco all’infinito e poi
Così sognare ancora un po′ di noi
E intanto va a folle velocità
La mente mia, nave spaziale ormai
Per atterrare senza capire
Ma che sarà?
Ma che sarà?
È magia di un abbraccio
Le tue mani, le mie mani
È magia di un sorriso
I capelli sul tuo viso
La magia di un momento
Oltre i limiti del tempo
La magia dell’amore
Non è più, non è più così…
La magia, le carezze
, tenerezze
Poi la rabbia, l′incoscienza
La magia, l’esistenza
Puoi scappare e ritornare
Io vorrei ricominciare
Stel je een heel witte wolk voor
Maar wat is het, maar wat is het, maar wat is het?
(Maar wat is het, maar wat is het, maar wat is het?)
Het is een ruimteschip geboren in fantasie
Die in een oogwenk wegloopt
Maar waar gaat het heen?
Waar zal het me ooit brengen?
Wat wordt het nieuwe doel?
Vergeten of onthouden?
Maar wat zal het zijn?
Maar wat zal het zijn?
Het is de magie van een knuffel
Jouw handen, mijn handen
Het is de magie van een glimlach
Het haar op je gezicht
De magie van een moment
Voorbij de grenzen van de tijd
De magie van liefde
Het is niet meer, het is niet langer het geval
De magie van liefde
In slaap vallen in de wolken
Maar waarom?
(Maar waarom? Maar waarom?)
Om het spel voor onbepaalde tijd voort te zetten en dan
Dus droom een beetje meer van ons
En ondertussen gaat het met waanzinnige snelheid
Mijn geest, ruimteschip nu
Landen zonder begrip
Maar wat zal het zijn?
Maar wat zal het zijn?
Het is de magie van een knuffel
Jouw handen, mijn handen
Het is de magie van een glimlach
Het haar op je gezicht
De magie van een moment
Voorbij de grenzen van de tijd
De magie van liefde
Het is niet meer, het is niet meer zo...
De magie, de strelingen
, tederheid
Dan de woede, de bewusteloosheid
De magie, het bestaan
Je kunt ontsnappen en terugkeren
Ik wil graag opnieuw beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt