Hieronder staat de songtekst van het nummer Che Sara Mai , artiest - Matia Bazar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matia Bazar
Se per caso fossi un illusione
Come acqua nel deserto tu Se per caso fossi un illusione
che mi disseta e si dissolve in me Se per caso fossi una canzone
quante volte canterei di te Se per caso fossi una canzone che
mi riporta piu vicino a te
E oramai mi resta un illusione
mi resta una canzone
per dirti ancora
che sar?
mai
che sar?
mai
che sar?
mai l’amore
questa strana malattia di te che sar?
mai
che sar?
mai
che sar?
mail’amore stravagante malattia di te che sar?
mai
io che ho visto come gira il mondo
non capisco dove giri tu io che ho visto come cambia il mondo ma non capisco come cambi tu e oramai non basta un illusione
non basta una canzone
per dirti ancora
che sar?
mai
che sar?
mai
che sar?
mai l’amore
questa strana malattia di te che sar?
mai
che sar?
mai
che sar?
mai l’amore stravagante malattia di te che sara mai
che sar?
mai
che sar?
mai
stravagante malattia di te che sar?
mai
che sar?
mai
stravagante malattia di te
(Grazie a MadMax per questo testo)
Als ik toevallig een illusie was
Als water in de woestijn ben jij als je toevallig een illusie was
dat mijn dorst lest en in mij oplost Als ik toevallig een lied was
hoe vaak zou ik over je zingen als ik toevallig een lied was dat
brengt me dichter bij jou
En nu zit ik met een illusie
Ik heb nog één nummer over
om het je nog een keer te vertellen
wat zal het zijn?
nooit
wat zal het zijn?
nooit
wat zal het zijn?
heb nooit lief
deze vreemde ziekte van je wat zal het zijn?
nooit
wat zal het zijn?
nooit
wat zal het zijn?
liefde extravagante ziekte van je wat zal het zijn?
nooit
Ik die heb gezien hoe de wereld draait
Ik begrijp niet waar je heen gaat Ik die heb gezien hoe de wereld verandert, maar ik begrijp niet hoe je verandert en nu is een illusie niet genoeg
een liedje is niet genoeg
om het je nog een keer te vertellen
wat zal het zijn?
nooit
wat zal het zijn?
nooit
wat zal het zijn?
heb nooit lief
deze vreemde ziekte van je wat zal het zijn?
nooit
wat zal het zijn?
nooit
wat zal het zijn?
nooit de extravagante liefdesziekte van jou die ooit zal zijn
wat zal het zijn?
nooit
wat zal het zijn?
nooit
extravagante ziekte van je wat zal het zijn?
nooit
wat zal het zijn?
nooit
extravagante ziekte van jou
(Met dank aan MadMax voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt