Quello che mi andava di fare - Massimo Di Cataldo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quello che mi andava di fare , artiest - Massimo Di Cataldo met vertaling
Tekst van het liedje " Quello che mi andava di fare "
Originele tekst met vertaling
Quello che mi andava di fare
Massimo Di Cataldo
Оригинальный текст
Calma evidente
sembra tutto fermo e invece niente è per sempre
anche le stelle lentamente si muovono un po'
e ogni cosa gira intorno e cambia
come si cambiano le idee
E intanto fermo sul raccordo
tra milioni di motori accesi mi ricordo
quando avevo sedici anni
e il mondo era lì come una mela da rubare
per imparare il bene e il male
Ho fatto sempre tutto quello che mi andava di
fare
e sono sopravvissuto
e non c'è stato niente che mi andasse di non
provare
a parte solo il dovuto
ma nella vita certe volte ti senti perduto è
capitato pure a te
di aver bisogno di qualcosa che infondo poi non è
Calma non è niente
scorre tutto già regolarmente
il presente è fatto solo di un istante
riparto da qui con quella voglia di esplorare e
amare
fino a che il tempo saprà passare
Ho fatto sempre tutto quello che mi andava di
fare
e sono sopravvissuto
e non c'è stato niente che mi andasse di non
provare
a parte solo il dovuto
ma nella vita certe volte ti senti perduto è
capitato pure a te
di aver bisogno di qualcosa che infondo poi non è
non è
Ma nella vita certe volte ti serve un aiuto è
capitato pure a te
di aver bisogno di qualcuno che infondo poi non
c'è non c'è
e nella vita certe volte ti senti perduto è capitato
pure a me
di aver bisogno di qualcosa che infondo poi non è
non è non è
(Grazie a Jose Huillca per questo testo)
Перевод песни
Kalm duidelijk
alles lijkt te zijn gestopt en in plaats daarvan is niets voor altijd
zelfs de sterren bewegen langzaam een beetje
en alles draait om en verandert
hoe ideeën veranderen
En ondertussen stop ik met passen
tussen miljoenen draaiende motoren die ik me herinner
toen ik zestien was
en de wereld was daar als een appel om te stelen
goed en kwaad leren
Ik deed altijd alles wat ik wilde
Doen
en ik heb het overleefd
en er was niets dat ik niet wilde
proberen
afgezien van alleen de verschuldigde
maar in het leven voel je je soms verloren, dat is het ook
is jou ook overkomen
van iets nodig hebben dat het toch niet is
Rust is niets
alles stroomt al regelmatig
het heden bestaat uit slechts een moment
Ik vertrek hier met dat verlangen om e . te verkennen
liefde
tot de tijd verstrijkt
Ik deed altijd alles wat ik wilde
Doen
en ik heb het overleefd
en er was niets dat ik niet wilde
proberen
afgezien van alleen de verschuldigde
maar in het leven voel je je soms verloren, dat is het ook
is jou ook overkomen
van iets nodig hebben dat het toch niet is
Het is niet
Maar in het leven heb je soms hulp nodig is
is jou ook overkomen
van iemand nodig hebben die ongegrond is dan niet
er is er niet
en in het leven voel je je soms verloren dat het is gebeurd
ik ook
van iets nodig hebben dat het toch niet is
het is niet het is niet
(Met dank aan Jose Huillca voor deze tekst)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt