Di cose belle - Massimo Di Cataldo

Io sono stato sdoganato da quando son nato

è una vita che faccio avanti e indietro

da stato a stato chi ha avuto ha avuto chi ha dato ha dato

e sono stato abituato dagli americani che mi hanno viziato e inculcato

un modo di vivere facile facile ma molto effimero e futile

ed ogni giorno mi ritrovo da capo ogni alba che nasce e che cresce

sento la vita che mi apre le ali allora provo a volare

E come un albero legato alla radice

che aspetta solo un po' di luce

e come un fiore che cerca il suo colore

aspetto solo un po' d’amore

e come il mare che racchiude le sue onde

si perde all’orizzonte

e come il cielo che s’illumina di stelle

io vivo solo di cose belle

Io non mi sono omologato al social-mercato di gente tutta uguale

senza coraggio e sogni da realizzare allineati l’un l’altro ad aspettare

ad aspettare il prossimo comando pilotati da qualcuno scaltro e fiero di se

ed ogni giorno mi aspetta una guerra da osservare da disertare

perché di certo non parteciperò ho altro da fare

E come un albero legato alla radice

che aspetta solo un po' di luce

e come un fiore che cerca il suo colore

aspetto solo un po' d’amore

e come il mare che racchiude le sue onde

si perde all’orizzonte

e come il cielo che s’illumina di stelle

io vivo solo di cose belle

E come un albero legato alla radice

che aspetta solo un po' di luce

e come un fiore che cerca il suo colore

aspetto solo un po' d’amore

e come il mare che racchiude le sue onde

si perde all’orizzonte

e come il cielo che s’illumina di stelle

io vivo solo di cose belle

io vivo solo di cose belle

io cerco solo un po' di luce

e come il cielo che s’illumina di stelle

io vivo solo

(Grazie a Letizia per questo testo)

Ik ben vrij van douane sinds mijn geboorte

het is een leven dat ik heen en weer doe

van staat tot staat die heeft gehad die heeft gegeven heeft gegeven

en ik ben gewend geraakt aan de Amerikanen die me hebben verwend en ingeprent

een gemakkelijke manier van leven, maar zeer vluchtig en zinloos

en elke dag vind ik mezelf helemaal opnieuw, elke dageraad die komt en groeit

Ik voel het leven mijn vleugels openen en dan probeer ik te vliegen

Het is als een boom vastgebonden aan de wortel

gewoon wachten op een beetje licht

en als een bloem die zijn kleur zoekt

Ik wacht gewoon op een beetje liefde

en als de zee die haar golven omsluit

is verloren aan de horizon

en als de lucht die oplicht met sterren

Ik leef alleen van mooie dingen

Ik heb de sociale markt van mensen toch niet goedgekeurd

zonder moed en dromen om gerealiseerd te worden met elkaar in de rij om te wachten

wachtend op het volgende commando bestuurd door iemand die slim is en trots op zichzelf

en elke dag wacht mij een oorlog om te observeren en te verlaten

want ik doe zeker niet mee ik heb andere dingen te doen

Het is als een boom vastgebonden aan de wortel

gewoon wachten op een beetje licht

en als een bloem die zijn kleur zoekt

Ik wacht gewoon op een beetje liefde

en als de zee die haar golven omsluit

is verloren aan de horizon

en als de lucht die oplicht met sterren

Ik leef alleen van mooie dingen

Het is als een boom vastgebonden aan de wortel

gewoon wachten op een beetje licht

en als een bloem die zijn kleur zoekt

Ik wacht gewoon op een beetje liefde

en als de zee die haar golven omsluit

is verloren aan de horizon

en als de lucht die oplicht met sterren

Ik leef alleen van mooie dingen

Ik leef alleen van mooie dingen

Ik ben gewoon op zoek naar een beetje licht

en als de lucht die oplicht met sterren

ik woon op mezelf

(Met dank aan Letizia voor deze tekst)