Se Tu Non Ci Fossi (Finale) - Massimo Di Cataldo, Manù

Si no te conociera, si no fuera por tu amor

No sabria el corazon lo hermoso que es vivir

Si no te tuviera, no sabria como al fin

He logrado hallar en ti lo que faltaba en mi.

En un mundo sin amor, lleno de dolor

Es tan clara la verdad en tu mirar no llores mas

Y es por ti que siento

Que moriria la ilusion para siempre

Si no te conociera.

Si no te conociera, si no fuera por tu amor

No sabria el corazon lo hermoso que es vivir

Es por ti que siento que en mi vida una ilusion

No existiera, si no te tuviera.

Se que seria tan grande nuestro amor

Juntos el mundo brilla mas

Nunca pense que el odio hiciera tanto mal

Solo amarnos en silencio hasta el final

Y el corazon me dice que es verdad.

Si no te conociera… Si no fuera por tu amor

Ya no existe soldedad… Desde que a mi lado estas

No sabria el corazon… lo hermoso que es vivir

Junto a ti soy tan feliz… Solo por ti.

Se que seria tan grande nuestro amor

Juntos el mundo brilla mas

Se que seria tan grande nuestro amor

Brilla hasta en la oscuridad.

Y el corazon me dice que es verdad

Que es verdad

Sin tus sentimientos… Moriria la ilusion

Sin tus sentimientos… En el corazon

Sin una razon… para siempre

Si no te conociera.

Als ik je niet kende, als het niet voor je liefde was

Het hart zou niet weten hoe mooi het is om te leven

Als ik jou niet had, zou ik uiteindelijk niet weten hoe

Ik ben erin geslaagd om in jou te vinden wat er in mij ontbrak.

In een wereld zonder liefde, vol pijn

De waarheid is zo duidelijk in je ogen, huil niet meer

En het is voor jou dat ik voel

Dat de illusie voor altijd zou sterven

Als ik je niet kende

Als ik je niet kende, als het niet voor je liefde was

Het hart zou niet weten hoe mooi het is om te leven

Door jou voel ik dat in mijn leven een illusie

Ik zou niet bestaan ​​als ik jou niet had.

Ik weet dat onze liefde zo geweldig zou zijn

Samen straalt de wereld helderder

Ik had nooit gedacht dat haat zoveel kwaad kon doen

Gewoon in stilte van elkaar houden tot het einde

En mijn hart zegt me dat het waar is.

Als ik je niet kende... Als het niet voor je liefde was

Er is geen eenzaamheid meer... Omdat je aan mijn zijde staat

Het hart zou niet weten... hoe mooi het is om te leven

Samen met jou ben ik zo blij... Alleen voor jou.

Ik weet dat onze liefde zo geweldig zou zijn

Samen straalt de wereld helderder

Ik weet dat onze liefde zo geweldig zou zijn

Hij gloeit zelfs in het donker.

En mijn hart zegt me dat het waar is

Wat is de waarheid?

Zonder jouw gevoelens... zou de illusie sterven

Zonder je gevoelens... In het hart

Zonder reden... voor altijd

Als ik je niet kende