Un Homme à la mer - Mass Hysteria

La traversé, la nuit, la méditerranée,

La fuite, le canot, la mer déchainée.

Pour le passeur ma soeur, qu’il faut encore payer,

N’aie pas peur voici la cote, nous sommes presque arrivés.

(Presque arrivés.)x2

Un homme à la mer,

Ou sont les bouées?

L’aventure, l’aventure,

Nos corps sont trempés.

Sur la plage une lueur, nous voici échoués,

De la lumière, des projecteurs, que s’est-il passé?

Des bruits de bottes et les chiens sont lâchés.

On court, on court, sous un ciel étoilé.

(Sous un ciel étoilé.)x2

Un homme à la mer,

Ou sont les bouées?

L’aventure, l’aventure,

Nos corps sont trempés.

Oh mon amour mon coeur, l’aventure est terminée.

Les frontières sont pleines de barbelés,

Le mur n’est jamais tombé.

(Le mur n’est jamais tombé.)x4

Le jour de gloire ne risque pas de nous arriver,

C’est le sang impur, qui abreuve leurs sillons.

Aux armes citoyens armons nos bataillons,

Marchons!

Marchons!

LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ,

Trois mensonges dans une phrase,

Ça fait quand même un peu pitié.

LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ,

Trois mensonges dans une phrase,

Qui sont vraiment les demeurés?!

Liberté, égalité, fraternité,

Trois mensonges dans une phrase,

Ça fait quand même un peu pitié.

Liberté, égalité, fraternité,

Trois mensonges dans une phrase,

Qui sont vraiment les demeurés?!

De overgestoken, de nacht, de Middellandse Zee,

De ontsnapping, de kano, de woeste zee.

Voor de veerman mijn zus, die nog betaald moet worden,

Wees niet bang, dit is de kans, we zijn er bijna.

(Bijna daar.)x2

Een man van de zee,

Waar zijn de boeien?

avontuur, avontuur,

Onze lichamen zijn doorweekt.

Op het strand een gloed, hier zijn we gestrand,

Licht, spotlight, wat is er gebeurd?

Voetstappen en de honden worden losgelaten.

We rennen, we rennen, onder een sterrenhemel.

(Onder een sterrenhemel.)x2

Een man van de zee,

Waar zijn de boeien?

avontuur, avontuur,

Onze lichamen zijn doorweekt.

Oh mijn liefde mijn hart, het avontuur is voorbij.

De grenzen zijn vol prikkeldraad,

De muur is nooit gevallen.

(De muur is nooit gevallen.) x4

De dag van glorie zal waarschijnlijk niet naar ons komen,

Het is onzuiver bloed dat hun voren bevochtigt.

Om burgers te bewapenen, laten we onze bataljons bewapenen,

Laten we wandelen!

Laten we wandelen!

VRIJHEID GELIJKHEID BROEDERSCHAP,

Drie leugens in één zin,

Toch is het een beetje jammer.

VRIJHEID GELIJKHEID BROEDERSCHAP,

Drie leugens in één zin,

Wie zijn eigenlijk de restjes?!

Vrijheid gelijkheid broederschap,

Drie leugens in één zin,

Toch is het een beetje jammer.

Vrijheid gelijkheid broederschap,

Drie leugens in één zin,

Wie zijn eigenlijk de restjes?!