Hieronder staat de songtekst van het nummer Reprendre mes esprits , artiest - Mass Hysteria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mass Hysteria
Les racines du mal sans aucune sève
Je me raccroche aux branches de mes rêves
Je suis venu reprendre mes esprits
De Paris écœuré direction Misy
J’avais le cœur un peu brisé en partie
Sauf erreur, l’inspiration en charpie !
Je me fonds dans la chaleur d’ici, entre amis, mal barré
Au fond je le sais, je me fuis !!!
Ça va… aller !?
Ça va… aller !?
Ça va.
aller !?
Dis-moi, dis-moi, ça va aller ?!
Ça va… aller, ça va, ça va aller !
Ça va… aller, ça va, ça va aller !
Ça va… aller, ça va, ça va aller !
Ça va… aller, ça va, ça va aller !
C’est un vrai cauchemar que je vis
L’amour que je veux sauver… me détruit !
Je suis venu en payer le prix
Entre deux marées pas vu pas pris !
Je veux entendre parler du pays
Me barrer, partir en piste à Brest-même et puis…
Camaret, La Torche et Ouessant
N’ont pas suffi, y’a pas plus puissant
Suis-je maudit !!!
Je suis venu reprendre mes esprits !
Reprendre mes esprits !
Reprendre mes esprits !
Surprendre mes ennemis !
De wortels van het kwaad zonder enige sap
Ik klamp me vast aan de takken van mijn dromen
Ik kwam om mijn gedachten terug te krijgen
Van walgelijk Parijs tot Misy
Ik was een beetje diepbedroefd voor een deel
Als ik me niet vergis, inspiratie in lint!
Ik smelt hier in de hitte, onder vrienden, slecht af
Diep van binnen weet ik het, ik ren weg!!!
Het komt goed!?
Het komt goed!?
Alles goed.
Gaan !?
Vertel me, vertel me, gaat het?
Het komt goed, het komt goed, het komt goed!
Het komt goed, het komt goed, het komt goed!
Het komt goed, het komt goed, het komt goed!
Het komt goed, het komt goed, het komt goed!
Het is een echte nachtmerrie dat ik leef
De liefde die ik wil redden... maakt me kapot!
Ik kwam om de prijs te betalen
Tussen twee getijden niet gezien niet genomen!
Ik wil horen over het land
Stap uit, ga de baan op in Brest zelf en dan...
Camaret, La Torche en Ouessant
Waren niet genoeg, er is geen krachtiger
Ben ik vervloekt!!!
Ik kwam om mijn gedachten terug te nemen!
Kom weer bij zinnen!
Kom weer bij zinnen!
Verras mijn vijanden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt