Hieronder staat de songtekst van het nummer Derrière la foudre , artiest - Mass Hysteria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mass Hysteria
Ce qui est appris est désacquis
On perd du temps
On ne se dit plus les choses on les crie
À tes lèvres je me pends !
Derrière la foudre…
Un ciel de toi !
Dans les averses et les éclairs
Ce qu’il y a de plus beau
Tes yeux passent du bleu au vert
Comme l’absinthe dans de l’eau
L’amour doit s’y résoudre
Une colère ou deux ou trois
Derrière la foudre je ne vois qu’un ciel de toi !
Derrière la foudre…
Un ciel de toi !
Et partout où il n’y a rien d'écrit
Tu verras…
Et partout où il n’y a rien d'écrit
Tu pourras lire que je pense à toi !
Un amour sans répit
Spirale en mouvement
Deux aimants une énergie
Magnétiques sont les sentiments
Dieu que j’ai pu être aigri
Négliger le plus important
Jamais plus je ne serai pris
À me plaindre étant bien portant !
On crève de peur…
Mais on ne meurt pas !
On crève de peur bébé
Mais on ne meurt pas !
On crève de peur
Mais on ne meurt pas !
Wat geleerd is, is afgeleerd
We verspillen tijd
We zeggen geen dingen meer tegen elkaar, we schreeuwen ze
Aan je lippen hang ik mezelf!
Achter de bliksem...
Een hemel van jou!
Bij buien en bliksem
Wat is er mooier
Je ogen veranderen van blauw in groen
Zoals absint in water
Liefde moet oplossen
Een driftbui of twee of drie
Achter de bliksem zie ik alleen een hemel van jou!
Achter de bliksem...
Een hemel van jou!
En overal waar niets is geschreven
Je zult zien…
En overal waar niets is geschreven
Je zult kunnen lezen dat ik aan je denk!
Eindeloze liefde
Bewegende spiraal
Twee magneten één energie
Magnetisch zijn de gevoelens
God, ik had verbitterd kunnen zijn
Het belangrijkste verwaarlozen
Nooit meer zal ik worden gepakt
Klagen als ik me goed voel!
We sterven van angst...
Maar we gaan niet dood!
We zijn bang schat
Maar we gaan niet dood!
We sterven van angst
Maar we gaan niet dood!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt