L'espoir fou - Mass Hysteria
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'espoir fou , artiest - Mass Hysteria met vertaling
Tekst van het liedje " L'espoir fou "
Originele tekst met vertaling
L'espoir fou
Mass Hysteria
Оригинальный текст
Délaver les couleurs de tolérence
Avaler de la peur, à s’en crever la pense
Si le bonheur c’est l’ordre en habit de suffisence
Déguisant les valeurs, c’est perdu d’avance !
L’espoir fou que tout change
L’espoir fou que tout change
Et que tout se mélange
De l’univers on n’en connait pas le sens
Et rien sur terre ne justifie notre présence
Pas une croix, un drapeau, une potence
Seule la vie nous offre mille choix, mille chances !
L’espoir fou que tout change
L’espoir fou que tout change
Et que tout se mélange
Est — ce ma vie révée qui dérange?
Est — ce ta vie révée qui dérange?
Est — ce ma vie révée qui dérange?
Est — ce ta vie révée qui dérange?
Est — ce ma vie révée qui dérange?
L’espoir fou que tout change !
L’espoir fou que tout change
L’espoir fou que tout change
Et que tout se mélange
Dites moi ce qui dérange !
L'éspoir a des effets de relance
Et penche du bon côté d’la balance
Qui de l’homme ou du loup voit la terre bleue comme une orange?
Yeah !
Yeah !
Yeah !
Yeah !
(Merci à Loww pour cettes paroles)
Перевод песни
Tolerantiekleuren uitwassen
Angst slikken, tot de dood
Als geluk orde in voldoende mate is
Verhullende waarden gaan bij voorbaat verloren!
De gekke hoop dat alles zal veranderen
De gekke hoop dat alles zal veranderen
En het komt allemaal samen
Van het universum kennen we de betekenis niet
En niets op aarde rechtvaardigt onze aanwezigheid
Geen kruis, een vlag, een galg
Alleen het leven geeft ons duizend keuzes, duizend kansen!
De gekke hoop dat alles zal veranderen
De gekke hoop dat alles zal veranderen
En het komt allemaal samen
Is het mijn droomleven dat me stoort?
Is het je droomleven dat je stoort?
Is het mijn droomleven dat me stoort?
Is het je droomleven dat je stoort?
Is het mijn droomleven dat me stoort?
De gekke hoop dat alles zal veranderen!
De gekke hoop dat alles zal veranderen
De gekke hoop dat alles zal veranderen
En het komt allemaal samen
Vertel me wat je dwars zit!
Hoop heeft stimulerende effecten
En leun aan de rechterkant van de weegschaal
Wie van de man of de wolf ziet de blauwe aarde als een sinaasappel?
Ja!
Ja!
Ja!
Ja!
(Met dank aan Loww voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt