Оставайся со мной - Маша Кольцова

Ты разве никогда не слышал моих песен.

И разве ты еще не понял, что мир так тесен?

Ты разве никогда не путался словами.

И не было такого, чтоб не следил за часами?

Ты разве никогда не уходил надолго,

И не сидел под Луной, изображая волка?

Ты никому не говорил об этом, знаю —

Я за тобой давно наблюдаю.

Припев:

Оставайся со мной.

Никуда не ходи, там уже темно.

Оставайся со мной.

Будем рядом сидеть и смотреть кино.

Оставайся со мной.

Никуда не ходи, там уже темно.

Оставайся со мной.

Будем рядом сидеть и смотреть кино.

Оставайся со мной…

Оставайся со мной…

Ты разве никогда не думал о хорошем?

Ты знаешь, кажется, что вместе мы столько сможем!

Ведь до тебя всё было точно, как в тумане —

И я почти утонула в этом самообмане.

Те чувства, что проснулись даже не опишешь.

Я улетаю выше и выше.

Припев:

Оставайся со мной.

Никуда не ходи, там уже темно.

Оставайся со мной.

Будем рядом сидеть и смотреть кино.

Оставайся со мной.

Никуда не ходи, там уже темно.

Оставайся со мной.

Будем рядом сидеть и смотреть кино.

Оставайся со мной…

Оставайся со мной…

Heb je mijn liedjes nooit gehoord?

En heb je je niet gerealiseerd dat de wereld zo klein is?

Ben je nooit in de war geraakt door woorden.

En er was niet zoiets als de klok niet bijhouden?

Ben je al lang niet meer weggegaan,

En niet onder de maan gezeten, een wolf uitbeeldend?

Je hebt hier niemand over verteld, ik weet het...

Ik heb je lang in de gaten gehouden.

Refrein:

Blijf bij mij.

Ga nergens heen, het is daar al donker.

Blijf bij mij.

We gaan naast elkaar zitten en kijken een film.

Blijf bij mij.

Ga nergens heen, het is daar al donker.

Blijf bij mij.

We gaan naast elkaar zitten en kijken een film.

Blijf bij mij…

Blijf bij mij…

Heb je nooit aan het goede gedacht?

Weet je, het lijkt erop dat we samen zoveel kunnen doen!

Immers, voor jou was alles net als in een mist -

En ik verdronk bijna in dit zelfbedrog.

Die gevoelens die wakker werden, kunnen niet eens worden beschreven.

Ik vlieg hoger en hoger.

Refrein:

Blijf bij mij.

Ga nergens heen, het is daar al donker.

Blijf bij mij.

We gaan naast elkaar zitten en kijken een film.

Blijf bij mij.

Ga nergens heen, het is daar al donker.

Blijf bij mij.

We gaan naast elkaar zitten en kijken een film.

Blijf bij mij…

Blijf bij mij…