Der große Magnet - Maschine, Omega

Alle sinkt, alles fällt

Hier bei uns auf der Welt

Jeder strebt hoch zum Licht

Reckt zum Himmel sein Gesicht

Kein steiler Aufbruch und kein kühner Flug

Wer kommt dem Boden jemals weit genug?

Die Erde ist der große Magnet

Ein Eisenball, der ganze Planet

Und wie man sich auch wendet und dreht

Man kehrt in diesen Schoß zurück

Kein Wesn, das entgeht

Wie im Hrbst jedes Blatt

Einen Platz zum landen hat

Wie der Fluss von weit her

Sich ergießt in das Meer

Egal, wie stürmisch der Gedanke fliegt

Am Ende wird er schwer und unterliegt

Die Erde ist der große Magnet

Auch wenn ihr sie vom Raumschiff aus seht

Ein wundes Auge, abgründig und blau

Egal, wo ihr auch immer seid

Er sieht euch ganz genau

Das Leben flüstert eine Melodie

Wir hören ganz fern die Melancholie

Die Erde ist der große Magnet

Ein Eisenball, der ganze Planet

Und wie man sich auch wendet und dreht

Man kehrt in diesen Schoß zurück

Kein Wesen, das entgeht

Allemaal vallen, allemaal vallen

Hier bij ons in de wereld

Iedereen streeft naar het licht

Hef zijn gezicht naar de hemel

Geen steil vertrek en geen gewaagde vlucht

Wie komt er ooit ver genoeg van de grond?

De aarde is de grote magneet

Een ijzeren bal, de hele planeet

En hoe je draait en draait

Men keert terug naar deze baarmoeder

Geen wezen ontsnapt

Zoals elk blad in de herfst

heeft een plek om te landen

Zoals de rivier van ver weg

Giet in de zee

Hoe stormachtig de gedachte ook vliegt

Op het einde wordt het moeilijk en bezwijkt

De aarde is de grote magneet

Zelfs als je ze vanuit het ruimteschip ziet

Een pijnlijk oog, verschrikkelijk en blauw

Maakt niet uit waar je bent

Hij ziet je heel duidelijk

Het leven fluistert een melodie

We horen de melancholie ver weg

De aarde is de grote magneet

Een ijzeren bal, de hele planeet

En hoe je draait en draait

Men keert terug naar deze baarmoeder

Geen wezen ontsnapt