
Hieronder staat de songtekst van het nummer Listen , artiest - Marvin Sapp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marvin Sapp
I know that it’s seeming sometimes that no matter what you do
No matter how hard you work
Struggle to make things better in your life
For some reason you’re not getting nowhere
Well I want you to turn to the one next to you and tell him
You tried your way
It didn’t work, no
You put Him second
And put you first
You trusted friends
Thought they had your back
And every time you turn around
It seems you’re under attack, yeah yeah yeah
But turn to your neighbour and say
See the devil is a liar
No, I’m not gon' die
It’s okay to cry
'Cause He’s by your side
You gotta stop that hatin'
I know you don’t wanna hear it
Gotta fast and pray and listen to the Spirit
(God's tryna tell me something)
He’s speaking to your heart right now
(God's tryna tell me something)
Just listen to the Spirit, oh
(God's tryna tell me something)
Hold up, shh
(Listen)
Hm, you lost your job
Your bills are due
And all the people you helped
Did not want to help you
I talked to my mother
(She said pray about it)
I talked to my pastor
(And he said pray about it)
But I was so blinded
I own my disaster
I wish you would just turn to your neighbor
Turning for me
See the devil is a liar
No, you’re not gon' die
It’s okay to cry
'Cause He’s by your side
You gotta stop that hatin'
I know you don’t wanna hear it
Gotta fast and pray and listen to the Spirit, oh
(God's tryna tell me something)
He’s speaking to your heart right now
(God's tryna tell me something)
Just listen to the Spirit, oh
(God's tryna tell me something)
Hold up, shh
(Listen) ey ey, oh oh
I did everything I could to take away my trouble
And everything I tried did not stop my struggle
Just doing me everyday
Guess I was in my own way
But I’m here to tell you
Without His grace I’m a major failure
So if you got problems
Know that you can’t fix it
Just give it to Jesus
Oh can I get a witness
And tell him say
That the devil is a liar
You gotta listen to the Spirit
Woah
(God's tryna tell you something)
Shh, shh, shh
Yes He is, He’s trying to get your attention right now
(God's tryna tell you something)
I know you got your own plan, but God’s got a better one
(God's tryna tell you something)
Shh, listen
Hmm
God’s tryna tell you something
(Tell me, can you hear it)
God’s tryna tell you something
(Listen to the Spirit)
God’s tryna tell you something
Shh, listen, ye ye yeah
God’s tryna tell you something
(Tell me, can you hear it)
God’s tryna tell you something
(Listen to the Spirit)
God’s tryna tell you something
Shh, listen
You tried your way
It didn’t work, no
You put Him second
And put you first
Ik weet dat het soms lijkt dat wat je ook doet
Hoe hard je ook werkt
Strijd om dingen in je leven beter te maken
Om de een of andere reden kom je nergens
Nou, ik wil dat je je wendt tot degene naast je en hem vertelt:
Je hebt het op jouw manier geprobeerd
Het werkte niet, nee
Je zet Hem op de tweede plaats
En zet jou op de eerste plaats
Je vertrouwde vrienden
Dacht dat ze je rug hadden
En elke keer als je je omdraait
Het lijkt erop dat je wordt aangevallen, yeah yeah yeah
Maar wend je tot je buurman en zeg:
Zie de duivel is een leugenaar
Nee, ik ga niet dood
Het is oké om te huilen
Omdat Hij aan je zijde staat
Je moet stoppen met dat haten
Ik weet dat je het niet wilt horen
Moet vasten en bidden en luisteren naar de Geest
(God probeert me iets te vertellen)
Hij spreekt nu tot je hart
(God probeert me iets te vertellen)
Luister gewoon naar de Geest, oh
(God probeert me iets te vertellen)
Wacht even, shh
(Luister)
Hmm, je bent je baan kwijt
Uw rekeningen zijn verschuldigd
En alle mensen die je hebt geholpen
Ik wilde je niet helpen
Ik heb met mijn moeder gesproken
(Ze zei erover bidden)
Ik heb met mijn pastoor gesproken
(En hij zei erover bidden)
Maar ik was zo verblind
Ik ben eigenaar van mijn ramp
Ik zou willen dat je je wendde tot je buurman
Draait voor mij
Zie de duivel is een leugenaar
Nee, je gaat niet dood
Het is oké om te huilen
Omdat Hij aan je zijde staat
Je moet stoppen met dat haten
Ik weet dat je het niet wilt horen
Moet vasten en bidden en luisteren naar de Geest, oh
(God probeert me iets te vertellen)
Hij spreekt nu tot je hart
(God probeert me iets te vertellen)
Luister gewoon naar de Geest, oh
(God probeert me iets te vertellen)
Wacht even, shh
(Luister) ey ey, oh oh
Ik heb er alles aan gedaan om mijn problemen weg te nemen
En alles wat ik probeerde, stopte mijn strijd niet
Doet me gewoon elke dag
Ik denk dat ik op mijn eigen manier was
Maar ik ben hier om je te vertellen
Zonder Zijn genade ben ik een grote mislukking
Dus als u problemen heeft
Weet dat je het niet kunt oplossen
Geef het gewoon aan Jezus
Oh, kan ik een getuige krijgen?
En vertel hem zeggen
Dat de duivel een leugenaar is
Je moet naar de Geest luisteren
Woah
(God probeert je iets te vertellen)
Shh, shh, shh
Ja, dat is hij, hij probeert nu je aandacht te trekken
(God probeert je iets te vertellen)
Ik weet dat je je eigen plan hebt, maar God heeft een beter plan
(God probeert je iets te vertellen)
Ssst, luister
Hmm
God probeert je iets te vertellen
(Vertel me, kun je het horen)
God probeert je iets te vertellen
(Luister naar de Geest)
God probeert je iets te vertellen
Shh, luister, ja, ja
God probeert je iets te vertellen
(Vertel me, kun je het horen)
God probeert je iets te vertellen
(Luister naar de Geest)
God probeert je iets te vertellen
Ssst, luister
Je hebt het op jouw manier geprobeerd
Het werkte niet, nee
Je zet Hem op de tweede plaats
En zet jou op de eerste plaats
Marvin Sapp • 2011
Marvin Sapp • 2008
Marvin Sapp • 1994
Marvin Sapp • 1994
Marvin Sapp • 2011
Marvin Sapp • 2011
Marvin Sapp • 1998
Marvin Sapp • 1998
Marvin Sapp • 1998
Marvin Sapp • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt