The Perfect World - Marty Friedman

Someday I'll be gone

To somewhere that we belong

And God has never played his role

'Cause I'm the one who saves my soul

It's a perfect world we're longing for

So long...

Cursed shadows haunt and gather

In the city of no answer

As we follow endless questions

Hands up in the same reflection

Sometimes we try to feel how things just used to be in yesterdays

No one ever make it better, no one ever lives forever

Wake me up and let me go

Someday I'll be gone

To somewhere we all belong

For so long

Broken people, broken feelings

Feeling numb but know they're bleeding

Light and darkness bond together

"Faith will save you" (Yeah, whatever...)

Sometimes we try to feel how things just used to be in yesterdays

But never seem to believe in what we see today

No one ever make it better, no one ever lives forever

Wake me up and let me go

Someday I'll be gone

To somewhere we all belong

And God has never played his role

'Cause I'm the one who saves my soul

It's a perfect world we're longing for

Won't you...

Show me the light?

How far will you go?

For a vengeance in this wasted world that we know

To sleep in silence

We need to laugh again

Someday I'll be gone.

(Someday I'll be)

To somewhere we all belong

Yeah...

Someday we'll be gone (Someday we'll be)

To somewhere we all belong

And God has never played his role

'Cause I'm the one who saves my soul

The perfect world we're longing for

So long

Op een dag zal ik weg zijn

Naar ergens waar we thuishoren

En God heeft zijn rol nooit gespeeld

Want ik ben degene die mijn ziel redt

Het is een perfecte wereld waar we naar verlangen

Zo lang...

Vervloekte schaduwen achtervolgen en verzamelen zich

In de stad zonder antwoord

Terwijl we eindeloze vragen volgen

Handen omhoog in dezelfde reflectie

Soms proberen we te voelen hoe dingen vroeger waren in gisteren

Niemand maakt het ooit beter, niemand leeft ooit voor altijd

Maak me wakker en laat me gaan

Op een dag zal ik weg zijn

Ergens waar we allemaal thuishoren

Voor zo lang

Gebroken mensen, gebroken gevoelens

Verdoofd voelen maar weten dat ze bloeden

Licht en duisternis verbinden zich met elkaar

"Geloof zal je redden" (Ja, wat dan ook...)

Soms proberen we te voelen hoe dingen vroeger waren in gisteren

Maar lijken nooit te geloven in wat we vandaag zien

Niemand maakt het ooit beter, niemand leeft ooit voor altijd

Maak me wakker en laat me gaan

Op een dag zal ik weg zijn

Ergens waar we allemaal thuishoren

En God heeft zijn rol nooit gespeeld

Want ik ben degene die mijn ziel redt

Het is een perfecte wereld waar we naar verlangen

Wil je niet...

Laat me het licht zien?

Hoe ver ga je?

Voor een wraak in deze verspilde wereld die we kennen

In stilte slapen

We moeten weer lachen

Op een dag zal ik weg zijn.

(Op een dag zal ik zijn)

Ergens waar we allemaal thuishoren

Ja...

Op een dag zullen we weg zijn (Op een dag zullen we zijn)

Ergens waar we allemaal thuishoren

En God heeft zijn rol nooit gespeeld

Want ik ben degene die mijn ziel redt

De perfecte wereld waar we naar verlangen

Zo lang