Hieronder staat de songtekst van het nummer I Was Made For You , artiest - Martin Page met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Page
Take this man who comes to you
Take me to your side
I throw away my soulless days
I need you in my life
In the doorway of my heart
The presence of you shines
So put your face to my window
Trust what you see inside
Chorus:
What are these hands for
If I can’t bring you fallen rain
What are these eyes for
If I can’t see the moon
Watch over you
What are these arms for
If I can’t hold you through the night
What does this heart beat for
If I can’t lay by your side
You must know
I was made for you
I’ll meet you by the wisdom tree
And I’ll hold you so close
Come on out of the wilderness
Let love free you from your ghosts
Chorus:
What are these hands for
If I can’t bring you fallen rain
What are these eyes for
If I can’t see the moon
Watch over you
What are these arms for
If I can’t hold you through the night
What does this heart beat for
If I can’t lay by your side
You must know
I was made for you
We’ll walk upon the hill
So high above the city
And count the rooftops down below
Lay on the grass
Dream out loud
Catch runaway chains
Dance in the rain
Someday you’ll take my name
Chorus:
Kneel down in the moonlight
Let your hair fall down around
Blow out all your candles tonight
And I believe you will see
I was made for you
What are these hands for
If I can’t bring you fallen rain
What are these eyes for
If I can’t see the moon
Watch over you
What are these arms for
If I can’t hold you through the night
What does this heart beat for
If I can’t lay by your side
You must know
I was made for you
What are these arms for
If I can’t hold you through the night
What does this heart beat for
If I can’t lay by your side
You must know
I was made for you
Neem deze man die naar je toe komt
Breng me aan uw zijde
Ik gooi mijn zielloze dagen weg
Ik heb je nodig in mijn leven
In de deuropening van mijn hart
De aanwezigheid van jou schijnt
Dus zet je gezicht voor mijn raam
Vertrouw op wat je van binnen ziet
Refrein:
Waar zijn deze handen voor?
Als ik je geen gevallen regen kan brengen
Waar zijn deze ogen voor?
Als ik de maan niet kan zien
Over je waken
Waar zijn deze armen voor?
Als ik je de hele nacht niet kan vasthouden
Waar klopt dit hart voor?
Als ik niet naast je kan liggen
Je moet weten
Ik ben voor jou gemaakt
Ik zie je bij de wijsheidsboom
En ik zal je zo dichtbij houden
Kom uit de wildernis
Laat liefde je bevrijden van je geesten
Refrein:
Waar zijn deze handen voor?
Als ik je geen gevallen regen kan brengen
Waar zijn deze ogen voor?
Als ik de maan niet kan zien
Over je waken
Waar zijn deze armen voor?
Als ik je de hele nacht niet kan vasthouden
Waar klopt dit hart voor?
Als ik niet naast je kan liggen
Je moet weten
Ik ben voor jou gemaakt
We lopen de heuvel op
Zo hoog boven de stad
En tel de daken hieronder af
Ga op het gras liggen
Hardop dromen
Vang weggelopen kettingen
Dansen in de regen
Op een dag zul je mijn naam aannemen
Refrein:
Kniel neer in het maanlicht
Laat je haar naar beneden vallen
Blaas vanavond al je kaarsjes uit
En ik geloof dat je zult zien
Ik ben voor jou gemaakt
Waar zijn deze handen voor?
Als ik je geen gevallen regen kan brengen
Waar zijn deze ogen voor?
Als ik de maan niet kan zien
Over je waken
Waar zijn deze armen voor?
Als ik je de hele nacht niet kan vasthouden
Waar klopt dit hart voor?
Als ik niet naast je kan liggen
Je moet weten
Ik ben voor jou gemaakt
Waar zijn deze armen voor?
Als ik je de hele nacht niet kan vasthouden
Waar klopt dit hart voor?
Als ik niet naast je kan liggen
Je moet weten
Ik ben voor jou gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt