Hieronder staat de songtekst van het nummer When The Damsons Are Down , artiest - Martin Newell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Newell
Peach, pear, strawberry and lime
Peach, pear, strawberry and lime
Peach, pear, strawberry and lime
Short seasons run out of time
When summer has gone, you wake.
And you get in the queue
Nectarines and cherries gone too
One tangerine sun
In the sky
To blind your crowsfeet eyes
She was always shopping
In a market of far gone days
Fall of forbidden fruits in the autumn time
When the damsons are down
Light change, Constable sky
Mid-September and the stubble is dry
Fields hazier now… they plough.
And then the Michaelmas Fair
Diddicoi nights and a chill in the air
Then home with some wood
The first fire.
You sigh.
It’s sad but good.
She was always shopping
In a market of far gone days
Fall of forbidden fruits after lammas-tide
When the damsons are down
She was always shopping
In a market of far off days
Fall of forbidden fruits in the autumn time
When the damsons are down
When the damsons are down
And the damsons
The damsons
The damsons are down…
Perzik, peer, aardbei en limoen
Perzik, peer, aardbei en limoen
Perzik, peer, aardbei en limoen
Korte seizoenen hebben geen tijd meer
Als de zomer voorbij is, word je wakker.
En je komt in de rij te staan
Nectarines en kersen ook op
Een mandarijnzon
In de lucht
Om je kraaienpootjes te verblinden
Ze was altijd aan het winkelen
In een markt van lang vervlogen tijden
Val van verboden vruchten in de herfsttijd
Wanneer de damastpruimen zijn gevallen
Lichtverandering, Constable lucht
Half september en de stoppels zijn droog
Velden zijn nu waziger... ze ploegen.
En dan de Michaelmas Fair
Diddicoi-avonden en chill in the air
Dan naar huis met wat hout
De eerste brand.
Jij zucht.
Het is triest maar goed.
Ze was altijd aan het winkelen
In een markt van lang vervlogen tijden
Val van verboden vruchten na lammas-tij
Wanneer de damastpruimen zijn gevallen
Ze was altijd aan het winkelen
In een markt van verre dagen
Val van verboden vruchten in de herfsttijd
Wanneer de damastpruimen zijn gevallen
Wanneer de damastpruimen zijn gevallen
En de kwetsen
de kwetsen
De damastpruimen zijn gevallen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt