The Jangling Man - Martin Newell

I am just a jangling man

Been in the cold too long-along-along

They’re breaking glass and burning buildings

In the early greenhouse sun

The powers-that-be will blame extremists

And I may well be one

And all you kids in Cardboard City

I hope you’re having fun

And all you voters everywhere

Will remember what you’ve done

Remember what you’ve done

And I am just a jangling man

Been in the cold too long-along-along

And I live with a Raggedy-Ann

We never had any money, is it really so wrong?

The velvet glove, the iron rod

And a bridle for your tongue

The tanks which trundle through the square

When the old have killed the young

The wind feels all the colder

Bow that the summer’s on the run

The old man sees the wall come down

And he reaches for his gun

He reaches for his gun

And I am just a jangling man

Been in the cold too long-along-along

And I live with a Raggedy-Ann

We never had any money, is it really so wrong?

When we dream

Dream of a feeling

To wake one day and find that you are gone

And will we dance?

Dance by your gravesides

So glad, so glad, so glad that you are gone

Yeah, look out!

So wander dimly through the past

Of the England that you knew

These dispossessed and homeless children

They all belong to you

They all belong to you

And I am just a jangling man

Been in the cold too long-along-along

And I live with a Raggedy-Ann

We never had any money, is it really so wrong?

When we dream (dream, dream)

Dream of a feeling

(I am just a jangling man)

To wake one day and find that you are gone

(I am just a jangling man)

And will we dance?

(dance, dance)

Dance by your gravesides

(I am just a jangling man)

So glad, so glad, so glad that you are gone

(I am just a jangling man)

So glad, so glad, so glad that you are gone

(Yeah!)

Ik ben maar een jankende man

Te lang in de kou gestaan

Ze breken glas en steken gebouwen in brand

In de vroege kaszon

De machthebbers zullen extremisten de schuld geven

En misschien ben ik er wel een

En al jullie kinderen in Cardboard City

Ik hoop dat je plezier hebt

En al jullie kiezers overal

Zal onthouden wat je hebt gedaan

Onthoud wat je hebt gedaan

En ik ben maar een rinkelende man

Te lang in de kou gestaan

En ik woon samen met een Raggedy-Ann

We hebben nooit geld gehad, is het echt zo verkeerd?

De fluwelen handschoen, de ijzeren staaf

En een teugel voor je tong

De tanks die door het plein rollen

Wanneer de oude de jonge hebben gedood

De wind voelt des te kouder aan

Buig dat de zomer op de vlucht is

De oude man ziet de muur naar beneden komen

En hij reikt naar zijn pistool

Hij reikt naar zijn pistool

En ik ben maar een rinkelende man

Te lang in de kou gestaan

En ik woon samen met een Raggedy-Ann

We hebben nooit geld gehad, is het echt zo verkeerd?

Wanneer we dromen

Droom van een gevoel

Op een dag wakker worden en ontdekken dat je weg bent

En gaan we dansen?

Dans bij je graven

Zo blij, zo blij, zo blij dat je er niet meer bent

Ja, kijk uit!

Dus dwaal vaag door het verleden

Van het Engeland dat je kende

Deze onteigende en dakloze kinderen

Ze zijn allemaal van jou

Ze zijn allemaal van jou

En ik ben maar een rinkelende man

Te lang in de kou gestaan

En ik woon samen met een Raggedy-Ann

We hebben nooit geld gehad, is het echt zo verkeerd?

Wanneer we dromen (droom, droom)

Droom van een gevoel

(Ik ben maar een rinkelende man)

Op een dag wakker worden en ontdekken dat je weg bent

(Ik ben maar een rinkelende man)

En gaan we dansen?

(dans, dans)

Dans bij je graven

(Ik ben maar een rinkelende man)

Zo blij, zo blij, zo blij dat je er niet meer bent

(Ik ben maar een rinkelende man)

Zo blij, zo blij, zo blij dat je er niet meer bent

(Ja!)