Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody I'm Not , artiest - Martin Jensen, Bjørnskov met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Jensen, Bjørnskov
This girl came up to me
Thought I looked really cool
Singing on TV
Said, «I wanna be like you
'Cause your life is perfect
And you got no worries at all
Just tell me your secret
What do I gotta do?»
She go, «How does it feel living the dream?
How does it feel living the dream all the ti-i-ime?»
She said, «I-I-I
I gotta have this, wanna be rich
I gotta have this, wanna be rich in this li-i-ife»
Told her, I-I-I
I struggle to pay the rent
My dog is my only friend
I spend every day I’ve got
Being somebody I’m not
I made it all the way up
But somehow, it’s still not enough
I spend every day I’ve got
Being somebody I’m not
Somebody I’m no-no-no-not
Somebody I’m no-no-no-not
Somebody I’m no-no-no-not
Being somebody I’m not
Somebody I’m no-no-no-not
Somebody I’m no-no-no-not
Somebody I’m no-no-no-not
Being somebody I’m not
This girl came up to me
After a show
She wanted to do it
In the back of my Volvo
Said, «Would you like to know me first
Before we take off our clothes?»
She said, «You're rich and famous
That’s all I need to know»
She go, «How does it feel living the dream?
How does it feel living the dream all the ti-i-ime?»
She said, «I-I-I
I gotta have this, wanna be rich
I gotta have this, wanna be rich in this li-i-ife»
Told her, I-I-I
I struggle to pay the rent
My dog is my only friend
I spend every day I’ve got
Being somebody I’m not
I made it all the way up
But somehow, it’s still not enough
I spend every day I’ve got
Being somebody I’m not
Somebody I’m no-no-no-not
Somebody I’m no-no-no-not
Somebody I’m no-no-no-not
Being somebody I’m not
Somebody I’m no-no-no-not
Somebody I’m no-no-no-not
Somebody I’m no-no-no-not
Somebody I’m not
Somebody I’m no-no-no-not
Somebody I’m no-no-no-not
Somebody I’m no-no-no-not
Being somebody I’m not
Dit meisje kwam naar me toe
Dacht dat ik er echt cool uitzag
Zingen op tv
Zei: "Ik wil zijn zoals jij"
Omdat je leven perfect is
En je hebt helemaal geen zorgen
Vertel me gewoon je geheim
Wat moet ik doen?»
Ze zegt: «Hoe voelt het om de droom te leven?
Hoe voelt het om de hele tijd de droom te leven?»
Ze zei: "I-I-I"
Ik moet dit hebben, wil rijk worden
Ik moet dit hebben, ik wil rijk worden in dit leven»
Vertelde haar, ik-ik-ik
Ik heb moeite om de huur te betalen
Mijn hond is mijn enige vriend
Ik besteed elke dag die ik heb
Iemand zijn die ik niet ben
Ik heb het helemaal gehaald
Maar op de een of andere manier is het nog steeds niet genoeg
Ik besteed elke dag die ik heb
Iemand zijn die ik niet ben
Iemand die ik ben nee-nee-nee-niet
Iemand die ik ben nee-nee-nee-niet
Iemand die ik ben nee-nee-nee-niet
Iemand zijn die ik niet ben
Iemand die ik ben nee-nee-nee-niet
Iemand die ik ben nee-nee-nee-niet
Iemand die ik ben nee-nee-nee-niet
Iemand zijn die ik niet ben
Dit meisje kwam naar me toe
Na een show
Ze wilde het doen
Achterin mijn Volvo
Zei: "Wil je mij eerst leren kennen?"
Voordat we onze kleren uittrekken?»
Ze zei: "Je bent rijk en beroemd"
Dat is alles wat ik moet weten»
Ze zegt: «Hoe voelt het om de droom te leven?
Hoe voelt het om de hele tijd de droom te leven?»
Ze zei: "I-I-I"
Ik moet dit hebben, wil rijk worden
Ik moet dit hebben, ik wil rijk worden in dit leven»
Vertelde haar, ik-ik-ik
Ik heb moeite om de huur te betalen
Mijn hond is mijn enige vriend
Ik besteed elke dag die ik heb
Iemand zijn die ik niet ben
Ik heb het helemaal gehaald
Maar op de een of andere manier is het nog steeds niet genoeg
Ik besteed elke dag die ik heb
Iemand zijn die ik niet ben
Iemand die ik ben nee-nee-nee-niet
Iemand die ik ben nee-nee-nee-niet
Iemand die ik ben nee-nee-nee-niet
Iemand zijn die ik niet ben
Iemand die ik ben nee-nee-nee-niet
Iemand die ik ben nee-nee-nee-niet
Iemand die ik ben nee-nee-nee-niet
Iemand die ik niet ben
Iemand die ik ben nee-nee-nee-niet
Iemand die ik ben nee-nee-nee-niet
Iemand die ik ben nee-nee-nee-niet
Iemand zijn die ik niet ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt