So Happy - Madden, Bjørnskov
С переводом

So Happy - Madden, Bjørnskov

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:25

Hieronder staat de songtekst van het nummer So Happy , artiest - Madden, Bjørnskov met vertaling

Tekst van het liedje " So Happy "

Originele tekst met vertaling

So Happy

Madden, Bjørnskov

Оригинальный текст

My dear, we never saw it coming

It doesn’t seem that long ago when we were so in love

We’d stay up, talk until the morning

Now we don’t even say goodbye when we walk out the door

We keep hurting each other’s feelings

Building a wall between us

It’s breaking us further apart

Yeah, I’m longing to feel your body

Waking up with your arms around me

I miss how it was in the start

I don’t wanna fight with you anymore

I wish we could love like we did before

Where did we go wrong?

How did it come this far?

When I know that we could be so happy

Yeah, I know that we could be so happy

Oh-oh, oh-oh

Yeah, I know that we could be so happy

Making out, in all the strangest places

Couldn’t keep our hands to ourselves even if we tried

But somehow, all that felt amazing

We lost along the way and now I really wonder why, yeah

We keep hurting each other’s feelings

Building a wall between us

It’s breaking us further apart

Yeah, I’m longing to feel your body

Waking up with your arms around me

I miss how it was in the start

I don’t wanna fight with you anymore

I wish we could love like we did before

Where did we go wrong?

How did it come this far?

When I know that we could be so happy

Oh-oh, oh-oh

Yeah, I know that we could be so happy

Oh-oh, oh-oh

Yeah, I know that we could be so happy (So happy, oh)

Yeah, I know that we could be so happy

Nothing left to lose

I don’t know how we stay

When all we seem to do

Is cause each other pain

Oh-oh, oh-oh

Yeah, I know that we could be so happy

I don’t wanna fight with you anymore

When I know that we could be so happy

Перевод песни

Lieverd, we zagen het niet aankomen

Het lijkt nog niet zo lang geleden dat we zo verliefd waren

We zouden opblijven, praten tot de ochtend

Nu nemen we niet eens afscheid als we de deur uitlopen

We blijven elkaars gevoelens kwetsen

Een muur tussen ons bouwen

Het breekt ons verder uit elkaar

Ja, ik verlang ernaar om je lichaam te voelen

Wakker worden met je armen om me heen

Ik mis hoe het in het begin was

Ik wil niet meer met je vechten

Ik wou dat we konden liefhebben zoals we eerder deden

Waar gingen we de fout in?

Hoe is het zo ver gekomen?

Als ik weet dat we zo blij kunnen zijn

Ja, ik weet dat we zo blij kunnen zijn

Oh Oh oh oh

Ja, ik weet dat we zo blij kunnen zijn

Zoenen, op de vreemdste plekken

We konden onze handen niet thuis houden, zelfs als we het probeerden

Maar op de een of andere manier voelde dat allemaal geweldig

We hebben onderweg verloren en nu vraag ik me echt af waarom, yeah

We blijven elkaars gevoelens kwetsen

Een muur tussen ons bouwen

Het breekt ons verder uit elkaar

Ja, ik verlang ernaar om je lichaam te voelen

Wakker worden met je armen om me heen

Ik mis hoe het in het begin was

Ik wil niet meer met je vechten

Ik wou dat we konden liefhebben zoals we eerder deden

Waar gingen we de fout in?

Hoe is het zo ver gekomen?

Als ik weet dat we zo blij kunnen zijn

Oh Oh oh oh

Ja, ik weet dat we zo blij kunnen zijn

Oh Oh oh oh

Ja, ik weet dat we zo blij kunnen zijn (zo blij, oh)

Ja, ik weet dat we zo blij kunnen zijn

Niets meer te verliezen

Ik weet niet hoe we blijven

Wanneer alles wat we lijken te doen

Is elkaar pijn doen?

Oh Oh oh oh

Ja, ik weet dat we zo blij kunnen zijn

Ik wil niet meer met je vechten

Als ik weet dat we zo blij kunnen zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt