Videre i Mig - Bjørnskov

Jeg skjuler mine tårer

Prøver at spille hård

Men jeg er skrøbelig som glas

For stadig indeni

Er der en dreng på ti

Der er alene og forladt

Tre år er gået nu

Jeg mærker dig endnu

Ja du stadig ved min side

Selv når jeg går forbi

På gasvej nummer ni

Som om du aldrig tog afsted

Jeg fik af vide jeg sku' være far

Den dag da du tog herfra

Jeg bilder mig ind, at der mere mellem himmel og jord

For han har dine øjne, mor

Sommetider vågner jeg og ser

Og glemmer at du stadig ikk' er her

Jeg ka' ikke skelne mellem drøm og virkelighed

Og selvom jeg ikk' nåede at si' farvel

Så finder jeg en trøst alligevel

Så længe at jeg lever, vil jeg altid huske dig

Så længe at jeg ved, du lever videre i mig

Når solen den står højt

På Ejer Bavnehøj

Så ved jeg at du har det godt

Tænder et lys for dig

Hvisker «jeg elsker dig»

Fortæller dig om stort og småt

Hvis bare du ku' ha' set det selv

Den dag vi sagde farvel

Det var så hjertefyldt og smukt, yea

Det lød som engleklang, da pigekoret sang

Og hvide blomster fyldte kirkens gulv

Jeg fik af vide jeg sku' være far

Den dag da du tog herfra

Jeg bilder mig ind, at der mere mellem himmel og jord

For han har dine øjne, mor

Sommetider vågner jeg og ser

Og glemmer at du stadig ikk' er her

Jeg ka' ikke skelne mellem drøm og virkelighed

Og selvom jeg ikk' nåede at si' farvel

Så finder jeg en trøst alligevel

Så længe at jeg lever, vil jeg altid huske dig

Så længe at jeg ved, du lever videre i mig

Mor, yea-yea-yeah mor, yea-yea-yeah far

Yea-yea-yeah mor, yea-yea-yeah

Og selvom jeg ikk' nåede at si' farvel

Så finder jeg en trøst alligevel

Så længe at jeg lever, vil jeg altid huske dig

Så længe at jeg ved, du lever videre i mig

Ik verberg mijn tranen

Hard proberen te spelen

Maar ik ben zo breekbaar als glas

Voor nog binnen

Is er een jongen van tien

Er is alleen en verlaten

Er zijn nu drie jaar verstreken

ik voel je nog steeds

Ja, je staat nog steeds aan mijn zijde

Zelfs als ik langsloop

Op gasweg nummer negen

Alsof je nooit bent weggeweest

Ik kreeg te horen dat ik vader zou worden

De dag dat je hier vertrok

Ik stel me voor dat er meer is tussen hemel en aarde

Want hij heeft jouw ogen, moeder

Soms word ik wakker en zie ik

En vergeet dat je er nog steeds niet bent

Ik kan geen onderscheid maken tussen droom en werkelijkheid

En ook al is het me niet gelukt om afscheid te nemen

Dan vind ik sowieso een troost

Zolang ik leef, zal ik je altijd herinneren

Zolang ik weet leef je voort in mij

Als de zon hoog staat

Bij Ejer Bavnehøj

Dan weet ik dat het goed met je gaat

Steek een kaarsje voor je aan

Fluistert "ik hou van je"

Vertelt je over groot en klein

Had je het maar zelf kunnen zien

De dag dat we afscheid namen

Het was zo oprecht en mooi, ja

Het klonk als een engelachtig geluid toen het meisjeskoor zong

En witte bloemen vulden de vloer van de kerk

Ik kreeg te horen dat ik vader zou worden

De dag dat je hier vertrok

Ik stel me voor dat er meer is tussen hemel en aarde

Want hij heeft jouw ogen, moeder

Soms word ik wakker en zie ik

En vergeet dat je er nog steeds niet bent

Ik kan geen onderscheid maken tussen droom en werkelijkheid

En ook al is het me niet gelukt om afscheid te nemen

Dan vind ik sowieso een troost

Zolang ik leef, zal ik je altijd herinneren

Zolang ik weet leef je voort in mij

Mor, ja-ja-ja mor, ja-ja-ja far

Ja-ja-ja mor, ja-ja-ja

En ook al is het me niet gelukt om afscheid te nemen

Dan vind ik sowieso een troost

Zolang ik leef, zal ik je altijd herinneren

Zolang ik weet leef je voort in mij