Hieronder staat de songtekst van het nummer Der springende Punkt , artiest - Marsimoto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marsimoto
Hi, ich bin ein kleiner schwarzer Punkt
Bin schon viel rum gekomm' und immer noch gesund!
Häng am liebsten ab bei den Reichen und den Stars
In meinem Viertel weiß es jeder, ich rauch' Gras!
Mein Problem ist, häng' ich länger mit ihn' rum
Sterben alle, sie fallen alle tot um
Ja, ich spring von Leben zu Leben zu Leben
Marilyn Monroe hat’s mit einfach so gegeben
Jim, Jimmy und wie sie alle heißen
Jetzt beissen sie ins Gras, früher bissen sie in Saiten
Elvis war der Beste, doch im Ghetto gab’s Pommes
Konnt' sich nicht entscheiden zwischen Leben und Mc Donald’s
Dann sprang ich auf John Lennon
Jetzt ist er nur noch John Legend — ätzend!
Ist nicht schön wenn man seinen besten Freund verliert
Doch ich spring weiter, vielleicht komm ich ja zu dir
Ich rauch' mein Joint, Joint
Rauch' mein Joint, Joint
Ja, ich rauch' mein Joint, Joint
Ich wär' so gern dein Freund, Freund
Ja, ich wär' so gern dein Freund, Freund
Ich wär' so gern dein Freund, Freund
Ich liebe Reggae, Jamaika macht das Würstchen
Mit Bob Marley hab ich Joints geraucht, doch Gras kann ein’n nicht töten
Ich hab Bass gespielt bei Nirvanas Unplugged
Die anderen fanden’s cool, nur bei Kurt hab ich verkackt
Für Tupac Shakur fing ich eine Kugel ab
Doch sechs kamen durch, schreckliche Nacht
Bei Biggie war es auch so
Fast genau so wie bei Falco im Auto
Na klar hab ich auch Country gehört
Johnny Cash wär' jetzt stolz auf die Hurts
Michael Jackson schenkte mir jedes Jahr ein Karussell
Rauchte Joints dabei — «Mann, du drehst viel zu schnell!»
Amy, ach Amy die kannt' ich schon seit Jahr’n
Hab' immer Crack versteckt, unter ihren Haar’n
Und jetzt sitz' ich hier auf Cindy Crawfords Lippe
Doch bald zieh' ich weg, ganz schön eng in Martens Hütte
Ich rauch mein Joint, Joint
Ich rauch mein Joint, Joint
Ja, ich rauch mein Joint, Joint
Wär' so gern dein Freund, Freund
Ich wär so gern dein Freund, Freund
Wär so gern dein Freund, Freund
Und ich spring weiter und weiter…
Hallo, ik ben een kleine zwarte stip
Ik ben veel in de buurt geweest en ben nog steeds gezond!
Hang rond met de rijken en de sterren
In mijn buurt weet iedereen dat ik wiet rook!
Mijn probleem is, kan ik nog langer met hem omgaan?
Ze gaan allemaal dood, ze vallen allemaal dood
Ja, ik spring van leven naar leven naar leven
Marilyn Monroe gaf het zomaar
Jim, Jimmy en hoe ze ook heten
Nu bijten ze in het stof, vroeger bijten ze in snaren
Elvis was de beste, maar er waren frietjes in het getto
Kon niet kiezen tussen het leven en McDonald's
Toen sprong ik op John Lennon
Nu is hij gewoon John Legend - klote!
Het is niet leuk als je je beste vriend verliest
Maar ik blijf springen, misschien kom ik naar jou
Ik rook mijn joint, joint
Rook mijn joint, joint
Ja, ik rook mijn joint, joint
Ik zou graag je vriend zijn, vriend
Ja, ik zou graag je vriend, vriend zijn
Ik zou graag je vriend zijn, vriend
Ik hou van reggae, Jamaica doet de worst
Ik heb joints gerookt met Bob Marley, maar wiet kan je niet doden
Ik speelde bas op Nirvana's Unplugged
De anderen vonden het cool, ik heb het alleen verpest met Kurt
Ik nam een kogel voor Tupac Shakur
Maar zes kwamen erdoor, vreselijke nacht
Het was hetzelfde met Biggie
Bijna precies zoals met Falco in de auto
Natuurlijk luisterde ik ook naar country
Johnny Cash zou nu trots zijn op de pijn
Michael Jackson gaf me elk jaar een carrousel
Tegelijkertijd joints roken - "Man, je rolt veel te snel!"
Amy, oh Amy, ik ken haar al jaren
Ik verborg altijd barsten onder haar haar
En nu zit ik hier op de lip van Cindy Crawford
Maar binnenkort ga ik verhuizen, best krap in Martens hut
Ik rook mijn joint, joint
Ik rook mijn joint, joint
Ja, ik rook mijn joint, joint
Zou graag je vriend, vriend zijn
Ik zou graag je vriend zijn, vriend
Zou graag je vriend, vriend zijn
En ik spring maar door en door...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt