Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein trauriges Paar Ski , artiest - Marsimoto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marsimoto
Ich fahr' in die Alpen, liebe die Berge
Hab' ein tolles Hotel mit schönem Blick auf 'ne Kaserne
Will schnell auf die Piste, schnell zum Verleih
Hol' mir Handschuhe aus Leder und ein Helm mit Geweih
Unten der Keller so leer wie noch nie
Hinten in der Ecke steht ein altes Paar Ski
Keiner will sie fahren, keiner will sie hol’n
Die Jugend von heute Boarderline Syndrom
Mir egal, ich leih' sie mir aus
Ab auf den Lift, oben wartet 'ne Maus
Als sie mich sieht, fängt sie an zu lachen
Ein Date mit ihr kann ohne Snowboard nicht klappen
Ich und mein trauriges Paar Ski
Unsere Zeit ist wohl vorbei
Ich und mein Ski
Die Piste: ein Laufsteg, hier zählt nur der Style
Alle haben hier coole Brillen und weite Hosen
Machen Tricks in der Luft, keiner bleibt auf dem Boden
Sieht schon cool aus und kommt an bei den Frau’n
Und ich auf meinen Skiern ganz allein unterm Baum
Zwei lange Stöcker ums Handgelenk
Sieht eben nicht so cool aus wie’n Looping auf 'ner Ramp
Plötzlich wird’s laut, donnert und kracht
'ne Lawine rollt den Berg runter, voll auf die Stadt
Jeder doofe Snowboarder sofort begraben
Doch ich auf meinen Skiern wie auf Händen getragen
Meine Bretter und ich so stolz wie noch nie
Es heißt nicht Après-Snowboard, es heißt Après-Ski
Ich und mein glückliches Paar Ski
Unsere Zeit ist gekommen
Ich und mein glückliches Paar Ski
Wir fahren los und gleiten davon
A propos Ski: pro Ski
A propos Ski: pro Ski
Folg RapGeniusDeutschland!
Ik ga naar de Alpen, ik hou van de bergen
Heb een geweldig hotel met een mooi uitzicht op een kazerne
Wil snel de piste op, snel te huur
Geef me leren handschoenen en een helm met gewei
Onder de kelder zo leeg als altijd
Er is een oud paar ski's in de achterste hoek
Niemand wil ze rijden, niemand wil ze pakken
Het huidige Boarderline-syndroom bij jongeren
Het maakt me niet uit, ik leen ze
Op naar de lift, er wacht een muis bovenaan
Als ze me ziet, begint ze te lachen
Een date met haar kan niet werken zonder een snowboard
Ik en mijn trieste paar ski's
Onze tijd is waarschijnlijk voorbij
Ik en mijn ski's
De piste: een catwalk, alleen de stijl telt hier
Iedereen heeft hier een stoere bril en een wijde broek
Doe trucjes in de lucht, niemand blijft op de grond
Het ziet er cool uit en is populair bij vrouwen
En ik op mijn ski's helemaal alleen onder de boom
Twee lange stokken om de pols
Het ziet er gewoon niet zo cool uit als een looping op een helling
Plots wordt het luid, donderend en krakend
Een lawine rolt de berg af, vol op de stad
Begraaf elke domme snowboarder onmiddellijk
Maar ik word gedragen op mijn ski's alsof ik op mijn handen gedragen wordt
Mijn boards en ik even trots als altijd
Het heet geen après-snowboard, het heet après-ski
Ik en mijn gelukkige paar ski's
Onze tijd is gekomen
Ik en mijn gelukkige paar ski's
We rijden weg en glijden weg
Over ski's gesproken: per ski
Over ski's gesproken: per ski
Volg RapGeniusDuitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt