Hieronder staat de songtekst van het nummer Hunger , artiest - Marsimoto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marsimoto
Ich steh auf Nachts um halb eins
Halt’s nicht aus mein Magen schreit
Mein Magen schreit mich aus meinem Bett
Mein Kopf sagt nein doch ich lauf vor ihm weg
Direkt zum Kühlschrank hinter den
Ich fress' alle Sorgen in mich hinein
Zurück ins Bett Schmerzen und Seitenstecher
Augenringe, Tränensäcke, Organe leicht vergiftet
Raum belüftet und rein in die Traumwelt
Marsi, was meiner Phantasie zur schau stellt
Doch ich weiss nicht, was meine Hand in meiner Hose sucht
Ich schlaf ein, denn mein Hunger war nicht gross genug
Happa, happa, happa, happa
In der Nacht, am Tag, am Morgen, am Abend
Irgendwas Knurrt im meinem Magen
Ich habe Hunger auf Frauen egal ob weiss, ultraviolett oder brau
Ich geh raus und sprech' eine an
Ich guck auf den Boden, doch sie lächelt mich an
Sie läd' mich ein in ihr Abrisshaus, sie läd mich ein in nackte Haut
Krass gebaut und abgetaucht, lass es raus (lass es raus)
Auf einmal redet und redet, redet, redet und redet sie
Es geht so weiter, dass sie mir nur noch scheiss Befehle gibt
Und ehe du dich versiehst, schmeiss sie lieber raus
Ich bin satt und nicht bereit für diese Frau
Happa, happa, happa, happa
In der Nacht, am Tag, am Morgen, am Abend
Irgendwas Knurrt im meinem Magen
Ich habe Hunger auf Erfolg ich will kein schwarz
Und kein rot nein verdammt ich will Gold
Ich hab zweit Auto doch ich will eins das fährt
Ich will meinen Sohn nicht mit Wasser und Brot ernähren
Ungefähr so stell ich mir das vor bekomm ich das nicht, dann wär ich verloren
Bekomm ich das nicht werd ich ein Dieb und erkenne
Marsimoto, catch me if you can, ich will dein Geld, deine Frau und dein Hausboot
Das Leben ist ein Jackpot ich will alles rausholen
Ich bin Jung, ich bin schön, ich bin hungrig
Ich will dein leben nicht, weil mich das Umbringt
Ik sta om half twaalf op
Ik kan er niet tegen, mijn maag schreeuwt
Mijn maag schreeuwt me uit bed
Mijn hoofd zegt nee, maar ik ren ervoor weg
Rechtstreeks naar de koelkast achter de
Ik eet al mijn zorgen in mij op
Terug naar bed pijn en steken
Donkere kringen, wallen onder de ogen, organen licht vergiftigd
Ruimte geventileerd en de droomwereld in
Marsi wat pronkt met mijn verbeelding
Maar ik weet niet wat mijn hand zoekt in mijn broek
Ik val in slaap omdat ik niet genoeg honger had
Happa, Happa, Happa, Happa
's Nachts, overdag, 's ochtends, 's avonds
Er gromt iets in mijn maag
Ik heb honger naar vrouwen, of ze nu wit, ultraviolet of bruin zijn
Ik ga naar buiten en spreek er met een
Ik kijk naar beneden, maar ze lacht naar me
Ze nodigt me uit in haar gesloopte huis, ze nodigt me uit op blote huid
Slecht gebouwd en ondergedompeld, laat het eruit (laat het eruit)
Plots praat ze en praat, praat, praat en praat
Het gaat zo door dat ze me alleen maar stomme commando's geeft
En voor je het weet, kun je haar maar beter weggooien
Ik ben het zat en niet klaar voor deze vrouw
Happa, Happa, Happa, Happa
's Nachts, overdag, 's ochtends, 's avonds
Er gromt iets in mijn maag
Ik heb honger naar succes, ik wil geen zwart
En geen rood nee verdomme ik wil goud
Ik heb twee auto's, maar ik wil er een die rijdt
Ik wil mijn zoon geen water en brood geven
Zo stel ik het me ongeveer voor - als ik het niet snap, zou ik verloren zijn
Als ik dat niet snap, word ik een dief en herken ik
Marsimoto, pak me als je kunt, ik wil je geld, je vrouw en je woonboot
Het leven is een jackpot Ik wil alles winnen
Ik ben jong, ik ben mooi, ik heb honger
Ik wil je leven niet omdat het me doodt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt