Hieronder staat de songtekst van het nummer Stupido , artiest - Marracash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marracash
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
E dì a un amico di dirlo a un amico
E c’ho tanti problemi, ma non quello del ritmo
E forse crescendo mi ero fatto troppo serio
Ed ora sono più scemo di Scemo & Più Scemo
Lo dice anche la Diesel che, zio, quest’anno è il trend
È stata dura, ma non ho fatto tutto da me
La TV dà una mano, la droga ha aiutato ed ora rido perfino a Colorado Cafè
Alessandra Amoroso ha fatto la canzone «Stupida»
Ma mica è stupida, piace alla mia amica stupida
Mollo il rap faccio i musical
Lascia il tuo commento idiota sulla mia bacheca pubblica
«Sei commerciale»
Yes, be stupid, traduco per tutti, siate stupidi
Bella Zalone e Kalabrugovic
Essere intelligenti di questi tempi
Mette a disagio più che farla nei cessi pubblici
Rispondi a questo test
Nella maniera corretta
E sbarra la risposta esatta
Con una crocetta
«Ti sembra stupido?»
A. Forse è stupido
B. Sì, è stupido
C. Troppo stupido
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Ed ora che sono stupido si sta da dio
Mi rendo conto che ero intelligente solo io
E rappo stupido così ti entra in testa subito
E scorre liscio fuori però dentro è ancora ruvido
Stupidi truffano altri stupidi, ci fanno i soldi
Paghi lo yacht a Totti, mica lui ti paga i conti
Selezione all’ingresso nei posti
Per garantire che, siano proprio tutti stronzi
La stupida sveglia ogni stupida mattina
La tua stupida collega ti racconta la sua sera prima
Fatti un autoscatto per la tua autostima
Che va su Facebook, fai una face da bucchina
Tutti in paranoia che l’umanità scompaia
Non per l’inquinamento, per il calendario Maya
Se fossi intelligente, me ne andrei sull’Himalaya
Ma odio la montagna, quindi vamos a la playa
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
La maggior parte di voi non ci prova nemmeno
Anche se ho scritto questo testo a prova di scemo
Gli intelligenti stanno antipatici
Di solito le belle ragazze giocano a fare le facili
Se non si capisce cosa dice, geniale
Ridere, vogliono ridere, vogliono lacrimare
Non posso spremere olio dalle pietre
Non posso spegnere il sole sotto il quale canterete
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Rispondi a questo test
Nella maniera corretta
E sbarra la risposta esatta
Con una crocetta
«Ti sembra stupido?»
A. Forse è stupido
B. Sì, è stupido
C. Troppo stupido
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
En vertel een vriend om een vriend te vertellen
En ik heb veel problemen, maar niet die van het ritme
En misschien toen ik opgroeide, werd ik te serieus
En nu ben ik dommer dan Dumber & Dumber
Diesel zegt het ook, oom, dit jaar is de trend
Het was zwaar, maar ik heb niet alles zelf gedaan
TV helpt een handje, drugs hebben geholpen en nu lach ik zelfs in Colorado Cafe
Alessandra Amoroso maakte het nummer "Stupida"
Maar ze is niet dom, mijn domme vriend vindt haar leuk
Ik geef rap op, ik doe musicals
Laat je idiote reactie achter op mijn openbare muur
"Je bent commercieel"
Ja, wees dom, ik vertaal voor iedereen, wees dom
Bella Zalone en Kalabrugovic
Wees slim tegenwoordig
Het is oncomfortabeler dan het te doen in openbare toiletten
Beantwoord deze test
Op de juiste manier
En bekijk het juiste antwoord
Met een kruis
"Vind je dat stom?"
A. Misschien is het stom
B. Ja, dat is dom
C. Te dom
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
En nu ik dom ben, is het geweldig
Ik realiseer me dat alleen ik slim was
En ik rap stom, dus het zit meteen in je hoofd
En het loopt glad aan de buitenkant, maar nog steeds ruw van binnen
Domme dwazen bedriegen andere dwazen, ze verdienen er geld aan
Jij betaalt Totti voor het jacht, hij betaalt jouw rekeningen niet
Selectie bij de ingang van de stoelen
Om ervoor te zorgen dat het allemaal klootzakken zijn
De stomme wordt elke stomme ochtend wakker
Je stomme collega vertelt je over haar avond ervoor
Maak een zelfportret voor je zelfrespect
Wie gaat er naar Facebook, trek een gezichtje
Allemaal in paranoia dat de mensheid verdwijnt
Niet voor vervuiling, voor de Maya-kalender
Als ik slim was, zou ik naar de Himalaya gaan
Maar ik haat de bergen, dus vamos a la playa
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
De meesten van jullie proberen het niet eens
Hoewel ik deze onfeilbare tekst heb geschreven
De slimme zijn onaangenaam
Mooie meisjes spelen meestal makkelijk
Als je niet begrijpt wat er staat, briljant
Lach, ze willen lachen, ze willen huilen
Ik kan geen olie uit de stenen persen
Ik kan de zon waaronder je zult zingen niet doven
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Tot nu toe zo goed
Beantwoord deze test
Op de juiste manier
En bekijk het juiste antwoord
Met een kruis
"Vind je dat stom?"
A. Misschien is het stom
B. Ja, dat is dom
C. Te dom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt