Hieronder staat de songtekst van het nummer LORO , artiest - Marracash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marracash
Sono in zona tua e nessuno muove un muscolo
Non penso più al cash e questo è il vero lusso (Uh)
Sono al quinto platino e so che non è l’ultimo
Sono al quinto platino e non sono Ultimo
Non provare a metterti sullo stesso piano
Per sapere chi non sono prima lo sono stato
Lo so, sono pop, ma non fare lo scemo (Ah-ah)
Stai seduto sul sedile del passeggero (Ah-ah)
Sì, non fare il figo coi reati degli altri che
Il destino è cieco, Facchinetti, McGregor (Ah)
Sai la differenza è ch tu vuoi ma io devo (Devo)
C'è sempr un maiale in mezzo come il McBacon (Ah)
Corruzione è l’unico vero Made in Italy
L’unico prodotto che esportiamo davvero
Guarda la mia vita, è così vera che sembra finta, fra'
Era un’altra era, la mia razza si è estinta già
Combatti chi odi oppure salva chi ami
Perché a fare entrambi noi mai stati capaci
M456 sulla mia pettorina
Squid Game sono anni che già lo metto in rima (Yeah)
Il denaro parla chiaro e, no, non discrimina
Non gli importa sesso, razza o della fedina (Uh)
Mannitolo ed acetone, facevo il sasso, ah
Gli do da mangiare, ma guarda nel mio piatto, ah
Non ho in dubbio il se, ma si tratta di quando (Mhm)
Tu non vuoi problemi, però ce ne saranno
Tengo ancora i vizi a fianco, ma la coca lontana
Ho amici nel tunnel come Lady Diana (Ah-ah)
Che darei per quindici minuti di privacy
E cosa fai per quindici secondi di fama?
Sembra che il sicario sia il mio vero mestiere (Okay)
Ho visto un documentario ieri alla tele (Okay)
Che diceva che tra gli animali non c'è pietà
Non c'è male o bene, ma solo pranzi e cene
Siamo sempre noi e loro, noi e loro
Con chi stai?
Noi o loro?
(Noi o loro?)
Noi o loro?
Noi di J. Peele, Loro di Sorrentino
L’unico consiglio che ho: colpisci per primo (Mhm)
Li odio perché riescono ad andare su Marte, ma
Non a far la cura alla sclerosi al mio amico
Segno della croce in ospedale in Italia
Mi hanno ucciso più parenti giù che la mafia
Lo faccio per noi, mica fedele alla maglia (Fuck)
Come un patriota che non ha più una patria
Ho capito come era la vita a dieci anni
Quando traslocavo casa assieme agli scarafaggi
Da Giuliani, Cucchi, dalla Diaz ed Aldrovandi
Preferiscono spezzarci che recuperarci
Vedo rapper manichini senza niente da dire
A me queste rime non mi fanno dormire
Scrivimi la cifra sopra un pezzo di carta
Quanto vale la realtà e quanto costa mentire?
Fai sognare gli italiani, io li vorrei svegliare (Yeah)
Sale chi è senza talento e senza morale (Yeah)
Nessuno fa niente se si sente impotente
Ma è così facendo che lo rende reale (Yeah)
Non è casuale, no, dalle case ALER (No)
Appartengo e non mi vendo per due collane (Mai)
Riesco a immaginare più la fine del mondo, sì
Che la fine della differenza sociale
Che vedo tra noi e loro, noi e loro
Siamo uguali noi e loro, noi e loro
Spesso siamo noi loro
Ik ben in jouw omgeving en niemand beweegt een spier
Ik denk niet meer aan contant geld en dit is de echte luxe (Uh)
Ik ben vijfde platina en ik weet dat het niet de laatste is
Ik ben vijfde platina en ik ben niet de ultieme
Probeer jezelf niet op hetzelfde niveau te plaatsen
Om erachter te komen wie ik niet ben voordat ik het ben geweest
Ik weet het, ik ben pop, maar wees geen dwaas (Ah-ah)
Je zit op de passagiersstoel (Ah-ah)
Ja, wees niet cool met andermans misdaden
Het lot is blind, Facchinetti, McGregor (Ah)
Je weet dat het verschil is dat je wilt, maar ik moet (ik moet)
Er is altijd een varken in het midden zoals McBacon (Ah)
Corruptie is de enige echte Made in Italy
Het enige product dat we echt exporteren
Kijk naar mijn leven, het is zo echt dat het nep lijkt, bro
Het was een ander tijdperk, mijn ras is al uitgestorven
Vecht tegen wie je haat of red wie je liefhebt
Omdat we het allebei nooit hebben kunnen doen
M456 op mijn harnas
Squid Game al jaren dat ik het al op rijm heb gezet (Ja)
Geld spreekt voor zich en nee, het discrimineert niet
Ze geven niets om geslacht, ras of achtergrond (Uh)
Mannitol en aceton, ik was de steen aan het maken, ah
Ik voer hem, maar kijk naar mijn bord, ha
Ik twijfel niet aan de of, maar het gaat over wanneer (Mhm)
Je wilt geen problemen, maar die zullen er zijn
Ik heb nog steeds de ondeugden aan mijn zijde, maar de cola ver weg
Ik heb vrienden in de tunnel zoals Lady Diana (Ah-ah)
Die ik zou geven voor een kwartiertje privacy
En wat doe je voor vijftien seconden roem?
Het lijkt erop dat de huurmoordenaar mijn echte baan is (Oké)
Gisteren een documentaire op tv gezien (Oké)
Wie zei dat er geen genade is onder dieren?
Er is geen slecht of goed, maar alleen lunches en diners
Het is altijd wij en zij, wij en zij
Met wie ben je?
Wij of zij?
(Wij of zij?)
Wij of zij?
Wij door J. Peele, Loro door Sorrentino
Het enige advies dat ik heb: sla eerst (Mhm)
Ik haat ze omdat ze erin slagen naar Mars te gaan, maar
Niet om mijn vriend te behandelen voor sclerose
Kruisteken in ziekenhuis in Italië
Meer familieleden hebben mij vermoord dan de maffia
Ik doe het voor ons, niet trouw aan het shirt (Fuck)
Als een patriot die geen vaderland meer heeft
Ik begreep hoe het leven was op tien
Toen ik naar huis verhuisde met de kakkerlakken
Van Giuliani, Cucchi, van Diaz en Aldrovandi
Ze breken ons liever op dan dat ze ons ophalen
Ik zie rapper-dummies die niets te zeggen hebben
Voor mij laten deze rijmpjes me niet slapen
Schrijf me het nummer op een stuk papier
Hoeveel is de werkelijkheid waard en hoeveel kost het om te liegen?
Laat Italianen dromen, ik zou ze graag wakker maken (Ja)
Zout die zonder talent en zonder moraal is (Ja)
Niemand doet iets als ze zich hulpeloos voelen
Maar dat maakt het echt (Ja)
Het is niet toevallig, nee, van de ALER-huizen (Nee)
Ik hoor erbij en ik verkoop mezelf niet voor twee kettingen (Nooit)
Ik kan me het einde van de wereld beter voorstellen, ja
Dat het einde van sociale verschillen
Ik zie tussen ons en hen, wij en zij
Wij en zij zijn hetzelfde, wij en zij
Wij zijn vaak hen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt