Hieronder staat de songtekst van het nummer Myspace Freestyle 2008 , artiest - Marracash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marracash
Strettamente per MySpace
Roccia, ehi ehi ehi
Il disco è pronto, lo stavi aspettando?
Scusa il ritardo
Con me è normale, io ritardo anche al mio funerale
Frà, fossi un tipo preciso mi chiamarei Zurigo
Marracash è come un pitbull tenuto in garage: aggressivo
Cresciuto nella giungla come Mowgli, tra i balordi ci si arrangia
Questi zanza, frà, mi hanno reso Tarzan
Non ho parlato mai di ferri e di fare il G
Ho detto «Ti spacco il culo col rap», quello sì
E mo so fare tutto, so fare brutto e so fare ridere
Se tu fai brutto fai ridere, ridere di brutto
E dappertutto c'è crimine
Ti fanno psst come quando stappi le bibite
Il rock glorifica il drogato, il rap lo spaccio
Per questo che io il rock lo sono e il rap lo faccio
Non farti il viaggio con me è impossibile
Come trovarne uno che ha acquistato il fumo da Mondo Marcio
E non ridere, facciamo i seri, guarda i miei temi
Non parlo di politici corrotti, ho altri problemi
Sinistra o destra, un pesce è sempre marcio dalla testa
Non faccio gossip, ignoro i loro nomi di merda
Ricordo a Bitonto montagne verdi di erba
Le mosse di imbosco, frà, come un tounsi di Djerba
Ma ero migliore con le parole che come spacciatore
Ringrazio Dio, ehi zio, lui è qui che mi vuole
Marra è ancora più popolare, frà
E mi rispettano perché sono vero, zio
Perché sono lo stesso da una parte all’altra del vetro, zio
Quando ho portato un elefante in Barona
C’era più gente affacciata che al Giro d’Italia, frà
Badabum Cha Cha fuori prestissimo
Dogo Gang i MI-Lord, vai Joe
Ci sono cento ragioni per cui Universal sceglie me
E solo una per cui ho scelto lei, cioè il cash
Frà, con i soldi in testa 3 6 5 giorni l’anno
Venderei il mio successo se potessi imbottigliarlo
Chiude Groove ora che stava per darmi la copertina
Una bella sfiga alla Fabri Fibra
Magari esce il mio disco e collassa l’economia
Tipo Argentina e resto povero come prima
C'è crisi come dice Bugo
Il fatto è che sento dire che c'è crisi da quando sono uscito dal buco
E il mio rap è basuco per la via
Dai miei ho avuto in eredità solo la dislessia
Mister Rizzo, lo Stato vuole il pizzo
Multe, tasse, polizze, indennizzo, l’affitto, il vitto
Perciò capisco i miei fratelli
Tipo Vito muove più polvere che in un rally
Critichi Marra perché parla anche di cose sporche
Ma io sono un pittore, frà, e disegno anche le ombre
Ehi hombre, e se parliamo di troie le monto tutte
Ora che anche io ho un montone
Tutto è possibile se ce l’ha fatta Marracash
Come una track assieme ad Ax e DJ Gruff
Compatisco chi mi invidierà e mi rinnegherà
Nella scena, io già li vedo nella sfera, frà
Strikt voor MySpace
Rots, hey hey hey
De schijf is klaar, zat je erop te wachten?
Het spijt mij van de vertraging
Het is normaal voor mij, ik ben ook te laat voor mijn begrafenis
Bro, als ik een specifiek type was, zou ik mezelf Zürich noemen
Marracash is als een pitbull in de garage: agressief
Opgroeiend in de jungle zoals Mowgli, doet hij het met dwazen
Deze zanza's, bro, maakte me Tarzan
Ik heb nooit gesproken over strijkijzers en het maken van de G
Ik zei: "Ik breek je kont met rap", dat wil zeggen
En nu weet ik hoe ik alles moet doen, ik weet hoe ik slecht moet doen en ik weet hoe ik mensen aan het lachen kan maken
Als je slecht doet mensen aan het lachen maken, lach dan slecht
En overal is misdaad
Ze maken je psst zoals wanneer je drankjes ontkurkt
Rock verheerlijkt de verslaafde, rapt de drugsdealer
Dit is waarom ik rock ben en ik doe aan rap
De reis niet met mij maken is onmogelijk
Hoe iemand te vinden die rook heeft gekocht van Mondo Marcio
En lach niet, laten we serieus zijn, kijk naar mijn thema's
Ik heb het niet over corrupte politici, ik heb andere problemen
Links of rechts, een vis is altijd rot van de kop
Ik roddel niet, ik negeer hun stomme namen
Ik herinner me in Bitonto bergen groen van gras
De hinderlaag beweegt, broer, als een tounsi van Djerba
Maar ik was beter met woorden dan als dealer
Godzijdank, hey oom, dit is waar hij me wil hebben
Marra is nog populairder, bro
En ze respecteren me omdat ik waar ben, oom
Omdat ze van de ene kant van het glas tot de andere hetzelfde zijn, oom
Toen ik een olifant meenam naar Barona
Er keken meer mensen uit dan in de Ronde van Italië, broer
Badabum Cha Cha heel vroeg weg
Dogo Gang i MI-Lord, go Joe
Er zijn honderd redenen waarom Universal voor mij kiest
En slechts één waarvoor ik haar koos, namelijk contant geld
Bro, met geld in gedachten 3 6 5 dagen per jaar
Ik zou mijn succes verkopen als ik het kon bottelen
Hij sluit Groove nu hij op het punt stond me de dekking te geven
Veel pech bij Fabri Fibra
Misschien komt mijn plaat uit en stort de economie in
Net als Argentinië en ik ben zo arm als voorheen
Er is een crisis zoals Bugo zegt
Feit is dat ik hoor dat er een crisis is geweest sinds ik uit het gat kwam
En mijn rap is trouwens basuco
Van mijn ouders heb ik alleen dyslexie geërfd
Meneer Rizzo, de staat wil beschermingsgeld
Boetes, belastingen, polissen, vergoedingen, huur, eten
Daarom begrijp ik mijn broers
Vito-type verplaatst meer stof dan in een rally
Je bekritiseert Marra omdat ze ook over vieze dingen praat
Maar ik ben een schilder, broer, en ik teken ook schaduwen
Hey hombre, en als we het over teven hebben, bestijg ik ze allemaal
Nu ik ook een ram heb
Alles is mogelijk als Marracash het haalt
Als een track met Axe en DJ Gruff
Ik heb medelijden met degenen die mij benijden en mij verloochenen
In de scene zie ik ze al in de bol, bro
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt