Hieronder staat de songtekst van het nummer 2 Strade , artiest - Marracash, Max Il Nano, Izio Sklero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marracash, Max Il Nano, Izio Sklero
Cammina con la testa dritta piedi sul marciapiede
Parla bene e parla poco fai funzionare il cervello
Parla se ne hai la possibilità altrimenti taci
Chi picchia per prima picchia due volte, è bugia
Perché è colui che picchia usando l’intelligenza picchia più forte
Sai la differenza quale è?
Il figlio duro possiede una pistola e spara come un cane per vivere
Al contrario del figlio di miliardario che pensa solo alle futilità
E gioca alla?
playstation 3
Uno crede a?
Peter Pan l’altro a Tony Montana
Uno trascorre le sue giornate per strada, l’altro è immerso nelle favole
Uno aspetta Babbo Natale, l’altro aspetta Babbo ubriaco e le mazzate come regalo
Ma tutt’e due sanno che la situazione è diversa
Che per i soldi ti tradirebbe anche il fratello più stretto
Una Foto di notte la cronaca tu
Che ne so già da un po' non ti sentivo più
Siamo partiti tutti e 2 dalle strade
Siamo finiti tutti e 2 su un giornale
Ora che non ti rivedrò più, ora so potrei essere dove sei tu
Siamo partiti tutti e 2 dalle strade
Siamo finiti tutti e 2 su un giornale
Cosa farai da grande?
Andrò in galera
Cosi avrei risposto tempo fa fino alla terza media
Nel quartiere nessuno se la beve che puoi farcela
Noi siamo plebe è un altro gene come Gattaca
Per uscirne fuori su oltre i palazzoni
C'è una scala rovesciata di valori a pioli
E per alcuni siamo delinquenti a priori
Abbiamo altri codici, altre leggi, altre eroi
Metà del tempo a farsela metà tempo a cercarla
La dura legge dell’offerta e della domanda
E se il sistema ha dei buchi è a noi che ci piove in casa
Più siete ingiusti e più cresce la distanza
C'è chi la spaccia e chi se la porta in pancia e chi
Se ne spara un po' in uno yacht nella plancia
Cosa farai da grande?
una canzone…
Per chi reagisce e marcisce in prigione!
Una Foto di notte la cronaca tu
Che ne so già da un po' non ti sentivo più
Siamo partiti tutti e 2 dalle strade
Siamo finiti tutti e 2 su un giornale
Ora che non ti rivedrò più, ora so potrei essere dove sei tu
Siamo partiti tutti e 2 dalle strade
Siamo finiti tutti e 2 su un giornale
Le storie che accomunano sono sempre quelle brutte
E stranamente la maggior parte che parla di lutti
Narrando di picciotti che in un attimo di una notte
Sono passati da gioiosi a vittime della sorte?
Per la femmina sfiorata o una parola di troppo
Una guardata storta oppure accordi con l’intoppo
E tutto và a puttane senza più una ragione
Qualcuno prega Dio ma non c'è più religione
Si ammazzano per niente e nessuno sente niente
Non valgono i valori sono scomparsi i sentimenti
E io ne vedo tanta ma tanta di questa gente
Che dopo due bicchieri sono convinti malamente
Nasciamo cresciamo e?
moriamo per le strade
Lasciando l’amarezza nei ricordi di qualche frate
Lasciando qualche frase che segna qualche vita ma…
Scritta mossa come se tremassero un po' le dita
Una Foto di notte la cronaca tu
Che ne so già da un po' non ti sentivo più
Siamo partiti tutti e 2 dalle strade
Siamo finiti tutti e 2 su un giornale
Ora che non ti rivedrò più, ora so potrei essere dove sei tu
Siamo partiti tutti e 2 dalle strade
Siamo finiti tutti e 2 su un giornale
Loop met je hoofd gestrekte voeten op de stoep
Spreek goed en spreek weinig laat je hersenen werken
Praat als je de kans hebt, anders zwijg
Wie als eerste slaat, slaat twee keer, dat is een leugen
Omdat het degene is die het hardst raakt met intelligentie
Weet jij wat het verschil is?
Stoere zoon heeft een pistool en schiet als een hond voor de kost
In tegenstelling tot de zoon van een miljardair die alleen aan zinloosheid denkt
En spelen bij?
playstation 3
Geloof jij in?
Peter Pan de andere naar Tony Montana
De een brengt zijn dagen door op straat, de ander wordt ondergedompeld in sprookjes
De een verwacht de kerstman, de ander verwacht een dronken kerstman en blaast ze op als een geschenk
Maar ze weten allebei dat de situatie anders is
Dat zelfs je naaste broer je zou bedriegen voor het geld
Een foto bij nacht de kroniek jij
Ik weet dat ik al een tijdje niets van je heb gehoord
We zijn allebei van de straat begonnen
We zijn allebei in een krant beland
Nu ik je niet meer zal zien, weet ik dat ik zou kunnen zijn waar je bent
We zijn allebei van de straat begonnen
We zijn allebei in een krant beland
Wat ga je doen als je groot bent?
ik ga naar de gevangenis
Dus ik zou lang geleden hebben geantwoord tot aan de achtste klas
Niemand in de buurt drinkt dat jij het kan
We zijn plebs is een ander gen zoals Gattaca
Om verder te gaan dan de hoogbouw
Er is een omgekeerde ladder van sportwaarden
En voor sommigen zijn we a priori criminelen
We hebben andere codes, andere wetten, andere helden
De helft van de tijd om het te hebben, de helft van de tijd om ernaar te zoeken
De harde wet van vraag en aanbod
En als het systeem gaten heeft, zijn wij het die in huis regenen
Hoe oneerlijker je bent, hoe groter de afstand
Er zijn mensen die ermee trappen en mensen die het in hun buik dragen en die...
Schiet wat in een jacht in de brug
Wat ga je doen als je groot bent?
een lied…
Voor degenen die reageren en rotten in de gevangenis!
Een foto bij nacht de kroniek jij
Ik weet dat ik al een tijdje niets van je heb gehoord
We zijn allebei van de straat begonnen
We zijn allebei in een krant beland
Nu ik je niet meer zal zien, weet ik dat ik zou kunnen zijn waar je bent
We zijn allebei van de straat begonnen
We zijn allebei in een krant beland
De verhalen die ze delen zijn altijd de slechte
En vreemd genoeg praten de meesten van hen over verdriet
Vertellen van picciotti dat in een moment van een nacht
Zijn ze van vreugdevolle naar slachtoffers van het lot gegaan?
Voor de vrouw, ontroerd of één woord te veel
Een verkeerde blik of afspraken met het addertje onder het gras
En alles gaat naar de hel voor niet langer een reden
Iemand bidt tot God, maar er is geen religie meer
Ze vermoorden elkaar voor niets en niemand hoort iets
De waarden zijn niet geldig, de gevoelens zijn verdwenen
En ik zie veel, veel van deze mensen
Dat ze na twee glazen slecht overtuigd zijn
We worden geboren, we groeien op en?
we sterven op straat
De bitterheid achterlatend in de herinneringen van een monnik
Laat een paar zinnen achter die enig leven markeren, maar ...
Geschreven beweging alsof je vingers een beetje trillen
Een foto bij nacht de kroniek jij
Ik weet dat ik al een tijdje niets van je heb gehoord
We zijn allebei van de straat begonnen
We zijn allebei in een krant beland
Nu ik je niet meer zal zien, weet ik dat ik zou kunnen zijn waar je bent
We zijn allebei van de straat begonnen
We zijn allebei in een krant beland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt