La Via Di Carlito - Marracash

Seh, ehi, ehi, ah

Rock the casbah

Seh

Questa vita ti si appiccica addosso

Se vai su poi vai giù quasi sempre di botto (seh)

Marra De Palma

Do-do-do-don Joe

Questo film (rocce)

Questo film

Parla di un tipo, Charlie Brigante detto Carlito

Portoricano, esce dal gabbio per un cavillo (seh)

Oh fra ne ha fatti 5 invece che 30 (e come?)

Boh ma il suo avvocato fotte il sistema (ok)

Frà dopo 5 anni dentro l’aria è diversa

Ride e scherza ma non trova una faccia che sia la stessa

Era il capo, ma la galera ormai l’ha cambiato (chiaro)

Ed in testa pensa «ho chiuso con tutto quanto» (sì, insomma?)

Pensa a mettere insieme una somma (che somma?)

Non so frà, vuole togliersi dalla fogna

Sogna un noleggio auto frà, polleggio e calmo (bah)

Le palle al caldo, le palme e l’oceano affianco

Rivede la vecchia donna è sola e lo ama ancora (seeeeee!)

Vabbe zio è un film!

Non stopparmi ogni parola

La storia è che Carlito è uscito dal gabbio

Ma l’ha capita e cambia vita frà è chiaro il messaggio?

Questa vita ti si appiccica addosso

E se vai su poi vai giù quasi sempre di botto

È la via di Carlito (la via di Carlito)

È la via di Carlito (la-la via di Carlito)

Cerchi la redenzione, cerchi di uscirne fuori

Cerchi la retta via ma sappi che tu percorri

La via di Carlito (la via di Carlito)

È la via di Carlito (la-la via di Carlito)

(C'è riuscito sto Carlito?) Aspetta che mo' c’arrivo

Per fare il cash si mette in business con un suo amico (droga?)

No, prende la quota di un bel locale (e come fa?)

Vecchi amici e la gabbia senza parlare (aaahh!)

Frà manca poco, qualche mese di sgobbo

Qualche mese d’inferno per mettere tutto a posto

Qualche lavoro sporco, qualche morto di troppo

Qualche stronzo che è nuovo e non riconosce il suo volto (poi?)

Poi l’avvocato fa una minchiata, una gran minchiata

Si mette a fare il gangster, fotte i soldi alla mafia

Non puoi imparare sto mestiere da grande (già lo sai)

È nei guai e tira in mezzo Brigante, lui

Deve accettare (chiaro, l’ha fatto scarcerare)

Bravo!

È l’onore, il codice o sei un infame

Il cappio della vita gli stringe al collo

Vita che hai intrapreso (o quella che ti han cucito addosso)

Questa vita ti si appiccica addosso

E se vai su poi vai giù quasi sempre di botto

È la via di Carlito (la via di Carlito)

È la via di Carlito (la-la via di Carlito)

Cerchi la redenzione, cerchi di uscirne fuori

Cerchi la retta via ma sappi che tu percorri

La via di Carlito (la via di Carlito)

È la via di Carlito (la-la via di Carlito)

E con la mafia che lo cerca, l’avvocato poi crepa

(l'hanno trovato?) Certo, Sicilia uguale vendetta certa

Ormai è braccato ed ha un giorno per togliersi dal cazzo

Becca la donna e organizza per quella sera stessa

Alla stazione le ultime sparatorie, secca i siciliani

Corre al treno l’annunciatore dice

«Ultima chiamata» lui pensa che ce l’ha fatta

Ormai è li, lei è bellissima come non è mai stata

E chi c'è ad aspettarlo?

Chi non è mai in ritardo?

(chi? La morte!)

Esatto, sì!

Dal Bronx c'è Benny Blanco

E bang bang è andato, bang bang è ucciso

Da un nuovo giovane e affamato Carlito

Questa vita ti si appiccica addosso

E se vai su poi vai giù quasi sempre di botto

È la via di Carlito (la via di Carlito)

È la via di Carlito (la-la via di Carlito)

Cerchi la redenzione, cerchi di uscirne fuori

Cerchi la retta via ma sappi che tu percorri

La via di Carlito (la via di Carlito)

È la via di Carlito (la-la via di Carlito)

È la via di Carlito, non riesco a lasciarmela indietro, frà

Ah che l’ho rovinato io zio, è dall’inizio che muore

Al Pacino sei il numero uno!

Ah, seh, è la via di Carlito

Marra De Palma

Don Joe

Seh, hey, hey, ah

Schommel de casbah

Seh

Dit leven blijft je bij

Als je omhoog gaat, dan ga je bijna altijd plotseling naar beneden (seh)

Marra De Palma

Do-do-do-don Joe

Deze film (rockt)

Deze film

Het gaat over een man, Charlie Brigante bekend als Carlito

Puerto Ricaans, komt uit de kooi op een technisch punt (seh)

Oh tussen deden 5 in plaats van 30 (en hoe?)

Boh, maar zijn advocaat neukt het systeem (ok)

Na 5 jaar binnen is de lucht anders

Hij lacht en maakt grapjes, maar kan geen gezicht vinden dat hetzelfde is

Hij was de baas, maar nu heeft de gevangenis hem veranderd (duidelijk)

En in zijn hoofd denkt hij: "Ik ben klaar met alles" (ja, nou?)

Denk na over het samenstellen van een som (welke som?)

Ik weet het niet bro, hij wil uit het riool

Droom over een autoverhuur bro, polleggio en rust (bah)

De ballen in de hitte, de palmbomen en de oceaan ernaast

Hij ziet de oude vrouw weer, ze is alleen en ze houdt nog steeds van hem (seeeeee!)

Hoe dan ook, oom is een film!

Stop niet met elk woord

Het verhaal is dat Carlito uit de kooi kwam

Maar hij snapte het en veranderde zijn leven.Is de boodschap duidelijk?

Dit leven blijft je bij

En als je omhoog gaat dan ga je bijna altijd ineens naar beneden

Het is de weg van Carlito (de weg van Carlito)

Het is de weg van Carlito (la-la weg van Carlito)

Je zoekt verlossing, je probeert eruit te komen

Je zoekt het juiste pad maar weet dat je loopt

De weg van Carlito (de weg van Carlito)

Het is de weg van Carlito (la-la weg van Carlito)

(Ben Carlito geslaagd?) Wacht tot ik arriveer

Om geld te verdienen gaat hij zaken doen met een vriend van zijn (drugs?)

Nee, hij neemt het aandeel van een leuke club (en hoe doet hij dat?)

Oude vrienden en de kooi zonder te spreken (aaahh!)

Frà is nog maar een paar maanden weg, een paar maanden hard werken

Een paar maanden hel om alles op zijn plek te krijgen

Sommige vuile werk, sommige te veel doden

Een teef die nieuw is en haar gezicht niet herkent (toen?)

Dan geeft de advocaat een bullshit, een grote bullshit

Hij begint een gangster te worden, geeft de maffia geld

Je kunt dit vak niet leren als je opgroeit (je weet het al)

Hij zit in de problemen en trekt Brigante naar binnen, hem

Hij moet accepteren (natuurlijk, hij heeft hem vrijgelaten uit de gevangenis)

Goede jongen!

Is het eer, de code of ben je een berucht?

De strop van het leven spant zich om zijn nek

Het leven dat je hebt ondernomen (of het leven dat ze je hebben genaaid)

Dit leven blijft je bij

En als je omhoog gaat dan ga je bijna altijd ineens naar beneden

Het is de weg van Carlito (de weg van Carlito)

Het is de weg van Carlito (la-la weg van Carlito)

Je zoekt verlossing, je probeert eruit te komen

Je zoekt het juiste pad maar weet dat je loopt

De weg van Carlito (de weg van Carlito)

Het is de weg van Carlito (la-la weg van Carlito)

En terwijl de maffia naar hem op zoek was, barstte de advocaat toen...

(hebben ze het gevonden?) Zeker, Sicilië staat gelijk aan zekere wraak

Hij wordt nu opgejaagd en heeft een dag om uit de haan te komen

Vang de vrouw en maak afspraken voor diezelfde avond

Op het station de laatste schietpartijen, droog de Sicilianen

De omroeper rent naar de trein

"Last call" hij denkt dat hij het heeft gemaakt

Nu is ze er, ze is mooi zoals ze nog nooit is geweest

En wie wacht daar op hem?

Wie is er nooit te laat?

(wie? Dood!)

Dat klopt, ja!

Uit de Bronx komt Benny Blanco

En bang bang is weg, bang bang is gedood

Van een nieuwe jonge en hongerige Carlito

Dit leven blijft je bij

En als je omhoog gaat dan ga je bijna altijd ineens naar beneden

Het is de weg van Carlito (de weg van Carlito)

Het is de weg van Carlito (la-la weg van Carlito)

Je zoekt verlossing, je probeert eruit te komen

Je zoekt het juiste pad maar weet dat je loopt

De weg van Carlito (de weg van Carlito)

Het is de weg van Carlito (la-la weg van Carlito)

Het is Carlito's manier, ik kan het niet achterlaten, bro

Oh, ik heb hem geruïneerd, oom, hij is stervende vanaf het begin

Al Pacino, jij bent nummer één!

Ah, seh, het is Carlito's manier

Marra De Palma

Don Joe