Hieronder staat de songtekst van het nummer La Parola Che Nessuno Riesce A Dire , artiest - Marracash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marracash
Ora tarda, c'è bufera
Dormo solo con la TV accesa
Questa camera è spoglia come la mia anima
Spero la notte sia rapida
E il cuore è un vecchio apparecchio in disuso
Siamo fantasmi in un guscio
E mangio fissando il muro
Tanto mai a nessuno è importato un cazzo
In ogni città seduto in un bar
Mandavo in silenzio un segnale che fa
E anche se cerco ormai da tempo
Non c'è risposta al segnale che fa…
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono in giro da un po'
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono giro da un po'
La sento da un po', la sento da un po'
La sento da un po', già la sento da un po'
La sento da un po', la sento da un po'
La sento da un po', già la sento da un po'
Abituarsi a non aspettarsi più niente di nuovo
Abituarsi a sentirsi solo
Sempre, semplicemente, fingere niente
E gente come formiche, porta molliche, sempre più piccole
E non è una guerra se non si può vincere
Quando esistere diventa resistere
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono in giro da un po'
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono giro da un po'
La sento da un po', la sento da un po'
La sento da un po', già la sento da un po'
La sento da un po', la sento da un po'
La sento da un po', già la sento da un po'
Come gli attori nei cartelloni
Chiedo: «È così che dev’essere un uomo?»
Solo favori per altri favori
Forse è così, non esiste altro modo
Come siamo arrivati fin qui?
O è sempre stato così?
Credo solo al segnale orario, in radio, se guardo in tele il TG
Sono ferita, mi hai quasi uccisa, sono la voce che suggeriva
Quando le notti io ti tenevo sveglio, tu mi tenevi pulita
Eri un illuso, forse hai dovuto
Non vuoi fidarti più di nessuno
E il segnale che ora mandi alla gente
Suona come un disturbo incomprensibile
In ogni città, seduti in un bar
Mandiamo in silenzio un segnale che fa
E anche se cerchi, anche se tenti
Non c'è risposta al segnale che fa…
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono in giro da un po'
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono giro da un po'
La sento da un po', la sento da un po'
La sento da un po', già la sento da un po'
La sento da un po', la sento da un po'
La sento da un po', già la sento da un po'
Laat nu, er is een storm
Ik slaap alleen met de tv aan
Deze kamer is zo kaal als mijn ziel
Ik hoop dat de nacht snel is
En het hart is een oud ongebruikt apparaat
We zijn geesten in een schelp
En ik eet terwijl ik naar de muur staar
Niemand heeft er ooit iets om gegeven
In elke stad zittend in een bar
Ik heb stilletjes een signaal gestuurd dat dat wel doet
En ook al ben ik al een tijdje op zoek
Er is geen reactie op het signaal dat het maakt ...
En ik ben er al een tijdje, en ik ben er al een tijdje
En ik ben er al een tijdje, ik ben er al een tijdje
En ik ben er al een tijdje, en ik ben er al een tijdje
En ik ben er al een tijdje, ik ben er al een tijdje
Ik voel het al een tijdje, ik voel het al een tijdje
Ik voel het al een tijdje, ik voel het al een tijdje
Ik voel het al een tijdje, ik voel het al een tijdje
Ik voel het al een tijdje, ik voel het al een tijdje
Wen er maar aan om niets nieuws meer te verwachten
Wen eraan om je alleen te voelen
Altijd, gewoon, doen alsof niets
En mensen houden van mieren, brengen kruimels mee, kleiner en kleiner
En het is geen oorlog als het niet gewonnen kan worden
Wanneer bestaan weerstand wordt
En ik ben er al een tijdje, en ik ben er al een tijdje
En ik ben er al een tijdje, ik ben er al een tijdje
En ik ben er al een tijdje, en ik ben er al een tijdje
En ik ben er al een tijdje, ik ben er al een tijdje
Ik voel het al een tijdje, ik voel het al een tijdje
Ik voel het al een tijdje, ik voel het al een tijdje
Ik voel het al een tijdje, ik voel het al een tijdje
Ik voel het al een tijdje, ik voel het al een tijdje
Zoals de acteurs in de billboards
Ik vraag: "Is dit hoe een man moet zijn?"
Alleen gunsten voor andere gunsten
Misschien wel, er is geen andere manier
Hoe zijn we hier gekomen?
Of is dat altijd al zo geweest?
Ik geloof alleen in het tijdsignaal, op de radio, als ik naar het nieuws op televisie kijk
Ik ben gewond, je hebt me bijna vermoord, ik ben de stem die suggereerde
Toen ik je 's nachts wakker hield, hield je me schoon
Je was misleid, misschien moest je wel
Je wilt niemand meer vertrouwen
Het is het signaal dat je nu naar de mensen stuurt
Klinkt als een onbegrijpelijke storing
In elke stad, zittend in een bar
We sturen stilletjes een signaal dat dat wel doet
En zelfs als je het probeert, zelfs als je het probeert
Er is geen reactie op het signaal dat het maakt ...
En ik ben er al een tijdje, en ik ben er al een tijdje
En ik ben er al een tijdje, ik ben er al een tijdje
En ik ben er al een tijdje, en ik ben er al een tijdje
En ik ben er al een tijdje, ik ben er al een tijdje
Ik voel het al een tijdje, ik voel het al een tijdje
Ik voel het al een tijdje, ik voel het al een tijdje
Ik voel het al een tijdje, ik voel het al een tijdje
Ik voel het al een tijdje, ik voel het al een tijdje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt