Il Nostro Tempo - Marracash

Ti vedevo a scuola ogni tanto anche se di rado

A caso quei giorni che frequentavi io frequentavo

Tu qualche anno dopo, scendo e ti incrocio nel mio palazzo:

Tu fermo che sembri già un uomo fatto e non più un ragazzo;

E così vengo a sapere

Tu e un mio amico fate affari insieme

E a vederti un po' di più in quartiere

A poco a poco in tre tutte le sere

Attratti da te e dal tuo mestiere

Dal tuo rifiutarti di cadere

Perché a casa mia si urlava e basta e c’era la rassegnazione invece

A vent’anni il mio amico va via dall’Italia e io e te diventiamo fratelli

Gli scherzi e ti faccio 10 grammi esatti tagliati ad occhio, «scommetti?»

Ospite dai tuoi parenti, io e te insieme sempre

Non giudico mai le tue scelte e sto zitto se parli con gente

Durante consegne ogni giorno a firmare alle sette

Ricordi quel giorno

Ti dico la rollo

La fumiamo mentre portiamo giù Lollo

Ma appena noi scesi giù lungo la strada

Ci fermano e salgono, perquisa in casa;

Cercano ovunque: vani e cassetti, intercapedini in delle pareti

Tu che ti sbracci, ti agiti e neghi

Io solo so dove la tieni!

Leggevi quelle lettere, forse solo io ti ho visto piangere

Frate, perché oltre a mantenerti, avevi sulle spalle un padre in carcere

Piangi di nervoso contro un destino che sembra abbia già deciso

Sono fortunato con una famiglia, e solo lì l’ho capito!

Ho tirato con te al sacco

Frate sei salito sul mio palco

Quando ancora guidavo, suonavo e scazzavo per farmi pagare una camera in quattro

E dicevi che ero il più vero

Io dentro scoppiavo, perché mi rendevi fiero

Ed ora tu sei lontano, e quindi …

Lasciati guardare un po' più a fondo

Finché si può

Senti come tremo perché sento

Che tutto finisce qui

Lasciati guardare un po' più a fondo

Finché si può

Un ultimo saluto a questo tempo Tienimi la mano perché sento

E tutto finisce qui

(Cattivi presagi… cattivi presagi)

E sembra che ogni notte l’inferno ci apra le porte

Un po' per lavoro, un po' per svago ci diamo forte

Tra me e te, solo case popolari ininterrotte

Dividevamo pane, lusso e discussioni profonde

Quante volte ripetevi che quella sostanza era una porcheria?

Dicevi sia solo un sfizio, ma è un vizio che diventa una malattia

La tua pazzia, veniva fuori nelle depressioni fra' del giorno dopo

L’odio che sai controllare da sobrio

Ma quando sei fatto ti rende un demonio

Scatti di ira feroci

Spacchi teste come noci

Scappan veloci

Tu testa a testa che scazzi pure coi miei amici e i miei soci

Io che non so come fermarti perché chi ho davanti fra' non sei più tu

E non so più se fidarmi come il mio tattoo

Che poi farò ed è ancora blu

Lasciati guardare un po' più a fondo

Finché si può

Senti come tremo perché sento

Che tutto finisce qui

Lasciati guardare un po' più a fondo

Finché si può

Un ultimo saluto a questo tempo Tienimi la mano perché sento

E tutto finisce qui

Ma il fato è beffardo e lo stesso anno che chiudevo il contratto

Tu chiudevi effetti personali in un pacco

E prego la tua stella

Tu troppo grande per una cella

Avrei voluto scrivere una conclusione più bella

A volte da un’altra madre nasce un fratello

E a volte tra tanto male nasce un gioiello

E niente cancella, tu sappi che ti porto dentro in eterno

Anche se è scaduto il nostro tempo

Lasciati guardare un po' più a fondo

Finché si può

Senti come tremo perché sento

Che tutto finisce qui

Lasciati guardare un po' più a fondo

Finché si può

Un ultimo saluto a questo tempo Tienimi la mano perché sento

E tutto finisce qui

Lasciati guardare un po' più a fondo

Finché si può

Senti come tremo perché sento

Che tutto finisce qui

Lasciati guardare un po' più a fondo

Finché si può

Un ultimo saluto a questo tempo Tienimi la mano perché sento

E tutto finisce qui

Ik zag je af en toe op school, hoewel zelden

Toevallig heb ik die dagen bezocht dat je er was?

Jij, een paar jaar later, ga ik naar beneden en steek je over in mijn gebouw:

Je houdt op dat je er al uitziet als een volwassen man en niet langer als een jongen;

En zo kom ik te weten

Jij en een vriend van mij doen samen zaken

En om jullie wat meer in de buurt te zien

Elke avond geleidelijk in drieën

Aangetrokken door jou en je beroep

Van je weigering om te vallen

Omdat ze in mijn huis gewoon schreeuwden en er in plaats daarvan berusting was

Op mijn twintigste verlaat mijn vriend Italië en worden jij en ik broers

Je maakt grapjes met hem en ik geef je precies 10 gram, op het oog gesneden, "wedden?"

Gast bij je familie, jij en ik altijd samen

Ik veroordeel nooit je keuzes en ik zwijg als je met mensen praat

Tijdens leveringen elke dag aftekenen om zeven uur

Onthoud die dag

Ik vertel je de rol

We roken het terwijl we Lollo naar beneden halen

Maar zodra we de straat op gingen

Ze houden ons tegen en stappen in, doorzochten het huis;

Ze kijken overal: vakken en lades, holtes in de muren

Jij die uitreikt, je agiteert en ontkent

Ik weet alleen waar je het bewaart!

Je leest die brieven, misschien heb ik je alleen zien huilen

Broeder, omdat je niet alleen voor jezelf zorgde, maar ook een vader in de gevangenis op je schouders had

Je huilt nerveus tegen een lot dat al beslist lijkt te zijn

Ik heb geluk met een gezin, en alleen daar begreep ik het!

Ik trok de tas met je mee

Broeder je ging op mijn platform

Toen ik nog aan het rijden was, speelde ik en scazzavo om betaald te krijgen voor een kamer in vier

En je zei dat ik de ware was

Ik barstte van binnen, omdat je me trots maakte

En nu ben je ver weg, en dus...

Laten we wat dieper kijken

Zo lang als je kan

Voel hoe ik beef omdat ik me voel

Dat het hier allemaal eindigt

Laten we wat dieper kijken

Zo lang als je kan

Een laatste afscheid van deze tijd Houd mijn hand vast omdat ik voel

En hier eindigt het allemaal

(Slechte voortekenen ... slechte voortekenen)

En het lijkt erop dat de hel elke nacht zijn deuren voor ons opent

Een beetje voor het werk, een beetje voor de vrije tijd, we geven elkaar sterk

Tussen jou en mij, alleen ononderbroken volkshuisvesting

We deelden brood, luxe en diepgaande discussies

Hoe vaak heb je herhaald dat die stof vuil was?

Je zei dat het maar een gril is, maar het is een ondeugd die een ziekte wordt

Je waanzin, het kwam uit in de depressies tussen de volgende dag

De haat die je kunt beheersen als je nuchter bent

Maar als je high bent, wordt je een duivel

Woeste uitbarstingen van woede

Je splijt hoofden als noten

Ze rennen snel weg

Jij head-to-head dat je ook botst met mijn vrienden en medewerkers

Ik weet niet hoe ik je moet stoppen, want wie ik voor me heb, ben jij niet meer

En ik weet niet of ik me nog moet vertrouwen zoals mijn tatoeage

Wat ik dan doe en het is nog steeds blauw

Laten we wat dieper kijken

Zo lang als je kan

Voel hoe ik beef omdat ik me voel

Dat het hier allemaal eindigt

Laten we wat dieper kijken

Zo lang als je kan

Een laatste afscheid van deze tijd Houd mijn hand vast omdat ik voel

En hier eindigt het allemaal

Maar het lot is spottend en hetzelfde jaar dat ik het contract sloot

Je hebt persoonlijke bezittingen in een pakket gesloten

En ik bid tot je ster

Je bent te groot voor een cel

Ik had graag een mooiere conclusie geschreven

Soms wordt een broer geboren uit een andere moeder

En soms wordt er een juweel geboren tussen zoveel kwaad

En niets wist, je weet dat ik je voor altijd naar binnen draag

Zelfs als onze tijd om is

Laten we wat dieper kijken

Zo lang als je kan

Voel hoe ik beef omdat ik me voel

Dat het hier allemaal eindigt

Laten we wat dieper kijken

Zo lang als je kan

Een laatste afscheid van deze tijd Houd mijn hand vast omdat ik voel

En hier eindigt het allemaal

Laten we wat dieper kijken

Zo lang als je kan

Voel hoe ik beef omdat ik me voel

Dat het hier allemaal eindigt

Laten we wat dieper kijken

Zo lang als je kan

Een laatste afscheid van deze tijd Houd mijn hand vast omdat ik voel

En hier eindigt het allemaal