Hieronder staat de songtekst van het nummer Rapper/Criminale , artiest - Marracash, Guè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marracash, Guè
Conosco un criminale, vorrebbe fare il rapper
Conosco un rapper, vorrebbe fare il criminale
Conosco un criminale, vorrebbe fare il rapper
Conosco un rapper, vorrebbe fare il criminale
I miei fra' riempiono le calze come la Befana
E fanno come Mario Merola se arriva la madama
Sono qui nel quartiere che mi ha dato questo nome
In certi posti, certi giorni non entra neanche il sole
Sì, non è come nei film che l’assaggia con la lingua
Immerge nella varechina e il taglio resta in cima
Ormai sono ricordi, ho questi flash negli occhi
Mi chiamo Marracash e tu non mi conosci
Vuoi la fama per quanto pesi?
Il successo per quanto pesti?
Non scrivere testi, iscriviti a wrestling
A me fotte un cazzo del tuo fisico granitico
Al mic sei rachitico, confronto a te sono Rakim siculo
Ammetto ciò che faccio, sono spericolato
Come Vasco ai tempi di Fegato Spappolato
Sei una Segafredo come il caffè, comprati una sega
E freddati al reparto del fai da te
Conosco un criminale, vorrebbe fare il rapper
Conosco un rapper, vorrebbe fare il criminale
Io non dico a te come fare le panette
Tu non dire a me come devo fare il rapper
Conosco un criminale, vorrebbe fare il rapper
Conosco un rapper, vorrebbe fare il criminale
Io non dico a te come evitare le manette
Tu non dire a me come devo fare il rapper
È facile non fare certe scelte se nessuno te le ha offerte
Insultare me non renderà migliore te
Vai a rapinare le banche se sei così gangster
Perché non farai mai i soldi col rap
Ne hai viste tante, non sai raccontarle
Non hai flow né poesia, non sei interessante
Sai che le botte fanno male, le lame sanguinare
Ma le tue parole non mi possono toccare
C'è sempre chi chiede: «Chi conosci in quartiere?»
Dico He Man, l’uomo invisibile e Biancaneve
So chi sono, voi chi siete?
Ansie segrete
Bimbi impauriti, Hansel & Gretel
È il mio film, Wim Wenders vado più su Messner
Nel rap italiano sono Mark, Mark Landers
Da macho a machete, macchiette
Dal viaggio di fare il pagliaccio alle vere manette
Conosco un criminale, vorrebbe fare il rapper
Conosco un rapper, vorrebbe fare il criminale
Io non dico a te come fare le panette
Tu non dire a me come devo fare il rapper
Conosco un criminale, vorrebbe fare il rapper
Conosco un rapper, vorrebbe fare il criminale
Io non dico a te come evitare le manette
Tu non dire a me come devo fare il rapper
Ah, Marracash
Barona, Milano
Street rap dal 2003
E se venite dal quartiere e volete fare i rappers è anche grazie a me
Per tutti quelli che vogliono fare i criminali al microfono
La strada si fa in strada
Questa è musica
Conta la musica, zio
Non è una gara a chi fa più brutto
Non è una gara a chi è più duro
Sinceramente non ce ne fotte un cazzo
Pensa al tuo business che io penso al mio
Prega il tuo Dio che io prego il mio
E così è
First Million Beats, Napoli
Sai che le botte fanno male, le lame sanguinare
Ma le tue parole non mi possono toccare
Ik ken een crimineel, hij zou graag rapper willen worden
Ik ken een rapper, hij zou graag een crimineel zijn
Ik ken een crimineel, hij zou graag rapper willen worden
Ik ken een rapper, hij zou graag een crimineel zijn
Mijn broers vullen de kousen zoals de Befana
En ze houden wel van Mario Merola als de madam arriveert
Ik ben hier in de buurt die me deze naam gaf
Op sommige plaatsen, op sommige dagen komt de zon niet eens door
Ja, het is niet zoals in films dat je het met je tong proeft
Het doopt in het bleekmiddel en de snee blijft bovenop
Het zijn nu herinneringen, ik heb deze flitsen in mijn ogen
Mijn naam is Marracash en je kent me niet
Wil je bekendheid voor hoeveel je weegt?
Succes hoe slecht ook?
Schrijf geen teksten, meld je aan voor worstelen
Ik geef een fuck om je granieten lichaam
Bij de microfoon ben je onvolgroeid, vergeleken met jou ben ik Siciliaanse Rakim
Ik geef toe wat ik doe, ik ben roekeloos
Zoals Vasco in de tijd van Mashed Liver
Je bent een Segafredo zoals koffie, koop een zaag voor jezelf
En neergeschoten worden op de DIY-afdeling
Ik ken een crimineel, hij zou graag rapper willen worden
Ik ken een rapper, hij zou graag een crimineel zijn
Ik vertel je niet hoe je panette maakt
Je vertelt me niet hoe ik moet rapper
Ik ken een crimineel, hij zou graag rapper willen worden
Ik ken een rapper, hij zou graag een crimineel zijn
Ik vertel je niet hoe je handboeien moet vermijden
Je vertelt me niet hoe ik moet rapper
Het is gemakkelijk om bepaalde keuzes niet te maken als niemand ze je heeft aangeboden
Mij beledigen zal je niet beter maken
Ga banken beroven als je die gangster bent
Omdat je nooit geld zult verdienen met rap
Je hebt er zoveel gezien, je weet niet hoe je ze moet vertellen
Je hebt geen flow of poëzie, je bent niet interessant
Je weet dat de klappen pijn doen, de messen bloeden
Maar je woorden kunnen me niet raken
Er zijn altijd mensen die vragen: "Wie ken jij in de buurt?"
Ik zeg Hij Man, de onzichtbare man en Sneeuwwitje
Ik weet wie ik ben, wie ben jij?
geheime angsten
Bange kinderen, Hans & Grietje
Het is mijn film, Wim Wenders Ik ga meer op Messner
In Italiaanse rap ben ik Mark, Mark Landers
Van macho tot machete, spikkels
Van de reis van clown zijn tot echte handboeien
Ik ken een crimineel, hij zou graag rapper willen worden
Ik ken een rapper, hij zou graag een crimineel zijn
Ik vertel je niet hoe je panette maakt
Je vertelt me niet hoe ik moet rapper
Ik ken een crimineel, hij zou graag rapper willen worden
Ik ken een rapper, hij zou graag een crimineel zijn
Ik vertel je niet hoe je handboeien moet vermijden
Je vertelt me niet hoe ik moet rapper
Ah, Marracash
Barona, Milaan
Straatrap sinds 2003
En als je uit de buurt komt en rapper wilt worden dan is dat ook aan mij te danken
Voor iedereen die criminelen wil zijn op de microfoon
De weg wordt de weg
Dit is muziek
Tel de muziek, oom
Het is geen wedstrijd wie het lelijkst doet
Het is geen wedstrijd wie harder is
We geven er eerlijk gezegd geen reet om
Denk aan jouw bedrijf dat ik aan het mijne denk
Bid tot uw God dat ik tot de mijne bid
En zo is het
First Million Beats, Napels
Je weet dat de klappen pijn doen, de messen bloeden
Maar je woorden kunnen me niet raken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt